Les anglicismes dans la langue allemande
Doch, heutzutage gibt es „einen neuen Trend“ nämlich Anglizismen. Viele Sprachen haben Englische Wörter aufgenommen, wie zum Beispiel die Wörter T-shirt, Short… doch die deutsche Sprache im Gegensatz zu anderen Sprachen, wird von den Anglizismen überflutet. Laut dem VDS (Verein deutsche Sprache) gibt es rund 8 000 englische Wörter im deutschen Sprachgebrauch, was dennoch erschreckenderer ist, ist die Tatsache, dass 45% der Bundesbürger und 80% der in Deutschland lebenden Ausländer kein Englisch verstehen. Man kann sich dann die Frage stellen, warum die deutsche Sprache aus so vielen Anglizismen besteht, aber auch, ob sie von denen gefährdet ist.
I. Deutschland fast englischer als England
II. Warum werden die Anglizismen immer selbstverständlicher?
III. Ist die deutsche Sprache noch zu retten?
I. Deutschland fast englischer als England
Geht ein Fremder in Deutschland spazieren, so könnte er meinen sein Orientierungssinn habe ihn verlassen und er hätte sich im Land verirrt. Denn in einer deutschen Straße kann ihn nichts an Deutschland erinnern. Nichts ist auf Deutsch geschrieben sondern… auf Englisch: die Werbungsplakate, die Inschriften auf den Geschäften, (vor einem Fahrrad Verleih steht „rent a bike“ geschrieben, es steht nicht Sommer/Winterschlussverkauf geschrieben sondern nur noch „sale“). Doch er könnte versuchen die Sprache zu identifizieren, doch diese klingt auch nicht mehr nach Deutsch, die Deutschen sagen nicht mehr „Entschuldigung „