FRANÇAIS : Mesdames et messieurs bonjour, je me présente, je suis actuellement en première année de BTS hôtellerie restauration. Dans le cadre de la transition entres la mise a niveau et la première année ; nous devions effectuer un stage de quatre mois pendant la saison estivale. Ce stage s’est dérouler au domaine hôtelier « les grenettes » situer sur l’île de Ré. Il a la particularité d’être composé d’un hôtel trois étoiles d’un restaurant gastronomique et d’un camping. L’ile de Ré est un lieu fortement touristique, peuplé normalement de dix huit milles habitant ce nombre peut être multiplier par dix en pleine saison. Ce qui m’a permis de prendre conscience du pouvoir économique que représente le tourisme. Au cours de mon stage j’ai essentiellement travailler en tant que réceptionniste, femme de chambre et serveuse pour les gros évènement type mariage ou séminaire. J’y ai beaucoup appris et y ai rencontrer des gens très intéressants ce fut ma première expérience dans l’hôtellerie et j’en garde un excellent souvenir.
ESPAGNOL : Señoras y señores buenos días, me presento a Sergeline akobo, estoy actualmente en primer año de BTS hostelería restauración. En el marco de la transición entrada la puesta tiene nivel y el primer año; debíamos efectuar un período de prácticas de cuatro meses durante la temporada estival. Este período de prácticas se desenrollar al ámbito hotelero “los grenettes” situar sobre la isla de Re. Particularidad componerle tiene de un hotel tres estrellas de un restaurante gastronómico y de un camping. Durante mi período de prácticas tengo esencialmente trabajar como recepcionista, señora de la limpieza y camarera para el grande acontecimiento modelo matrimonio o seminario. Aprendí mucho hay entrevistar con gente muy interesante esto fui mi primera experiencia en la hostelería y guardo un excelente recuerdo. me gustará algún tiempo después de mis estudios poder abrir a mi propia escuela hotelera en mi país natal. El