Horreur sympathique (1861) – Charles Baudelaire
L’époque : Le symbolisme

http://www.espacefrancais.com/charles-baudelaire/ http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire Wegbereiter der europäischen literarischen Moderne. http://de.wikipedia.org/wiki/Moderne http://www.bibliolettres.com/w/pages/page.php?id_page=302
Le symbolisme : http://www.la-litterature.com/dsp/dsp_display.asp?NomPage=5_19s_012_symbolisme_01 http://www.espacefrancais.com/le-symbolisme/ http://fr.wikipedia.org/wiki/Symbolisme_(art) http://de.wikipedia.org/wiki/Symbolismus_(Literatur)

Le symbolisme est un mouvement littéraire et artistique apparu en France et en Belgique a la fin du 19e siècle, en réaction au naturalisme et au réalisme.
Les origines du symbolisme nous montrent l’importance du malaise existentiel (le spleen de Baudelaire) dans la genèse du mouvement. Cependant, ce malaise va plus loin que le mal du siècle des romantiques. En effet, l’ennui éprouvé par les symbolistes se double d’un pessimisme existentiel causé par une extrême lucidité – le monde ne peut pas changer – et qui procède directement d’une expérience du néant. C’est ainsi que, refusant de s’épancher dans un sentimentalisme qui lui semble inutile, le poète symboliste semble réduit à déplorer l’immuabilité de la société et la médiocrité de la vie de ses contemporains.
Le symbolisme est donc en quelque sorte l’idéalisme appliqué à la littérature. En effet, pour les poètes symbolistes, le monde (laid) qui nous entoure n’est que le reflet d’un univers spirituel. Le monde visible des choses et des êtres n’est heureusement qu’une apparence : au-delà se cache un monde transcendant, libéré de toutes les contraintes du présent. C’est cette réalité que rêvent d’atteindre les poètes symbolistes.
Le but du poète n’est donc pas la beauté de l’art pour l’art, mais la Vérité.
Le but du poète est donc, dans une certaine mesure, la recherche de la Vérité par l’obscurité : il cherche à comprendre l’univers, à traduire