Maria chapdelaine
Unité didactique présentée par Diane Bélisle-Wolf, Université de Koblenz-Landau
Hémon, Louis : Maria Chapdelaine. Récit du Canada français, Présentation de Aurélien Boivin, postface de Bernard Clavel. Montréal : Bibliothèque Québécoise, 1990.
Introduction
Le roman du Français Louis Hémon (Brest, 1880 – 1913, Chapleau, Canada), Maria Chapdelaine , fut d’abord présenté sous forme de feuilleton à Paris en 1914 avant d’être publié pour la première fois, à Montréal, en 1916. Le roman fut par la suite traduit en plusieurs langues et connut un énorme succès. Dans la Belle Province, Maria Chapdelaine, le premier roman de la terre a être acclamé mondialement, est depuis longtemps devenu un classique de la littérature québécoise. Le roman continue d’être étudié dans les établissements scolaires. La nature, le défrichement des terres ( aussi et surtout l’attachement à celles-ci), le mythe du coureur des bois, les traditions ancestrales représentent quelques-uns des thèmes importants présentés dans le roman et que l’on analysera dans l’extrait suivant.
Mise en train
➢ Sur la carte géographique, situez la région du Lac Saint-Jean.
[pic]
➢ Identifiez les villes, les villages et les cours d’eau de la région et des environs.
➢ À l’aide d’un dictionnaire spécialisé, expliquez et commentez le sens des noms propres suivants: Péribonka, Ouatchouan, Chicoutimi, Mistassini, Tadoussac.
[pic]
Maison de Louis Hémon à Péribonka
➢ Discutez de la situation géographique de la région du Lac Saint-Jean par rapport à la capitale, la ville de Québec, puis par rapport à la métropole, Montréal.
Extrait (tiré du chapitre 3, pp.46-49)
Au soir, le père Chapdelaine s’assit sur le seuil pour fumer et dit pensivement: -François Paradis va passer bientôt. Il a dit qu’il viendrait peut-être nous voir.
Maria répondit: « Oui » très doucement, et bénit l’ombre qui cachait son visage.
Il vint dix jours plus tard, longtemps après