Methodologie contraction
347 mots
2 pages
Méthodologie de la contractionLa contraction de texte concerne deux types d'épreuve
→ Contracter un texte de 4000 mots en 400 mots (+/- 5 %) en 3 heures
→ Contracter un texte de 2000 mots en 250 mots (+/- 10 %) et donner un titre au résumé en 2 heures
1 Le but de la contraction
Restituer en un nombre limité de mots le contenu d'un texte. Cet exercice consiste à tester l'attitude du candidat à comprendre le texte, exprimer les démarches majeures sans en oublier les détails, évaluer la maitrise de la langue et la capacité d'analyse logique de l'auteur.
2 Principes essentiels
On distingue plusieurs principes.
→ Principe de fidélités idéologique : La contraction de texte ne doit pas contenir d'idées personnelles
→ Principe de l'énonciation : Le candidat doit respecter l'expression pronominale de l'auteur. En aucun cas il ne faut rapporter les paroles de l'auteur (« l'auteur dit que »)
→ Principe de fidélité structurelle : Respecter l'ordre du raisonnement du texte
3 Démarches
Lors de la première lecture le candidat doit : Saisir le thème et la thèse du texte, soit ce dont le texte parle et ce qu'il dit. Etre capable de faire un résumé global Repérer les difficultés et le type de texte ( descriptif, polémique... ) Avoir une vision des grandes articulations du texte Hiérarchiser les informations
Puis le candidat doit analyser la construction du propos qui comprend : Une articulation logique et une progression des idées Une élaboration du plan du texte 2 à 6 paragraphes
Enfin le candidat se doit de reformuler l'idée de l'auteur en dépensant des mots dans les passages de transition
4 Le titre
Il n'entre pas dans le décompte des mots et ne doit pas être racoleur.
5 Le décompte des mots
Le candidat se doit de compter les mots de son résumé. Il doit, tous les 50 mots appliquer le symbole //.
On compte comme mot tout groupe de lettre et lettre séparée par deux intervalles.
Ex : a-t-il → 2 mots