note
Étude de la lettre :
Titre → la lettre de Michel Manouchian a sa femme
Quand ? → 21 février 1944
Destinataire → Mélinée ( sa femme)
Lettre privée :
Formule d'appel → présence destinataire et expéditeur : « Ma chère Mélinée , ma petite orpheline bien aimée » « Je ne te verrais plus jamais » « Je t'embrasse bien fort ainsi que ta sœur »
Formule congé et signature → « Adieu. Ton ami , ton camarade , ton mari. Manouchian.M » annonce mort ( intro ) → Circonstances : « Dans quelques heures , je ne serai plus de ce monde . Nous allons étre fusillés cet après-midi à 15 heures » → Champs lexical mort : « je meurs, au moment de mourir, je meurs , je mourrai, je dirai adieu à la vie »
Testament :
Termes utilisés dans testament → « Ma dernière volonté » → « Tous mes biens et toutes mes affaires,je les lègue à toi , à ta sœur et à mes neveux .. »
Auteur indique disposition a suivre a sa veuve →
Utilisation futur de l'indicatif ( valeur : prière attenué) : « Tu feras éditer » « Tu apporteras »
Indicatif\impératif présent : « Je te prie donc de te marier apres la guerre , sans faute , et d'avoir un enfant pour mon bonheur , marie toi. »
Message d'amour , paix , desespoir :
Pour sa femme :
Mention termes