Racine a tiré cette pièce du tragique grec Euripide ; mais il s'est inspiré également d'Homère et de Virgile. Il a modifié profondément la situation de son héroïne. Dans la légende ancienne, Andromaque tremble pour la vie du petit Molossus, enfant né de son mariage avec Pyrrhus. Chez Racine, Andromaque est restée la veuve d'Hector et la mère d'Astyanax. Aussi va-t-elle se trouver prise entre deux devoirs : demeurer fidèle à la mémoire de son époux, et sauver son fils. La jalousie et l'orgueil d'Hermione forment un contraste saisissant avec la résignation et le calme courage d'Andromaque.
Jean Racine est né à La Ferté-Milon (Aisne) le 21 décembre 1639. C’est un poète et dramaturge français considéré comme l’un des plus grands auteurs de tragédies de la période classique en France. Il est nottament très connu pour avoir écrit des pièces comme Phèdre, Britannicus ou encore Andromaque à laquel on va s’intéresser. En effet, Andromaque est une réédition de la pièce d’Euripide. Cette pièce fut donc une influence particulière pour Racine qui signa la son plus grand succès.
Euripide est né àSalamine vers 480 av. J.-C., mort en Macédoine en 406 av. J.-C., c’est un des trois grands tragiques de l'Athènes classique, avec donc Eschyle et Sophocle. Certains auteurs antiques lui attribuent 95 pièces, il existe également des fragments, certains de longueur importante, de la plupart des autres pièces. Nous avons de lui plus de pièces que d'Eschyle et Sophocle réunis, ce qui est dû au hasard, mais aussi au fait que sa popularité augmentait alors que la leur déclinait. Il connut un immense succès durant l'époque hellénistique. Il était connu parmi les écrivains de l'Athènes classique pour sa sympathie envers toutes les victimes de la société, femmes incluses.