Peter
En quoi l’usage de la réthorique précieuse est t-elle paradoxale chez Cyrano ?
Cet extrait de la scène 7 de l'acte iii tiré de cyrano de bergerac écrit par Rostand se trouve au coeur de l'action. La scène se déroule sous les fenêtres de Roxane; Christian vient d'échouer dans sa déclaration d'amour à la jeune femme et cyrano propose de l'aider en lui soufflant les bons mots. Cyrano se faisant passer pour Christian, parle directement à la belle Roxane, au bas de son balcon. Une chance s'offre à lui : à la faveur de la nuit et dissimulé par le feuillage. Le public, contrairement à Roxane, comprend l'ambiguïté des paroles de Cyrano. Il est vrai que celui-ci est censé jouer le rôle de Christian et pourtant ses mots semblent véritablement sortir de son coeur. Quel est l'enjeu de cette déclaration d'amour lyrique ? Dans un premier temps, nous étudierons la complexité de la situation d'énonciation puis l’intensité et la sincérité de la déclaration d’amour de Cyrano.
L’intérêt de cet extrait tient avant tout à ce qui caractérise la genre théâtral, c’est à dire la « double énonciation ». En effet, le lecteur sait que Cyrano parle à la place de Christian tandis que Roxane ne le sait pas. Il va donc interpréter les paroles de Cyrano en tenant compte de cette situation particulière. Christian entend aussi les mots de Cyrano et on peut imaginer sa réaction et ses sentiments (sans doute de la jalousie) car malgré son beau visage, il est incapable de s’exprimer d’une façon précieuse et galante propre à séduire Roxane. Le lecteur comprend l’ambiguité des propos à double sens de Cyrano. Ainsi, dans les quatre premiers alexandrins de l’extrait, Cyrano évoque son « sacrifice », v. 4. Roxane ne peut absolument pas comprendre en quoi et pourquoi Cyrano sacrifie son