ÉPREUVE COMMUNE DE FRANÇAIS
Classe de 3e
Décembre 2009
Durée : 2h
Pierrot
Madame Lefèvre était une dame de campagne, une veuve, une de ces demi-paysannes à rubans et à chapeaux falbalas(1), de ces personnes qui parlent avec des cuirs(2), prennent en public des airs grandioses, et cachent une âme de brute prétentieuse sous des dehors comiques et chamarrés(3), comme elles dissimulent leurs grosses mains rouges sous des gants de soie écrue.
Elle avait pour servante une brave campagnarde toute simple, nommée Rose.
Les deux femmes habitaient une petite maison à volets verts, le long d'une route, en Normandie, au centre du pays de Caux.
Comme elles possédaient, devant l'habitation, un étroit jardin, elles cultivaient quelques légumes.
Or, une nuit, on lui vola une douzaine d'oignons.
Dès que Rose s'aperçut du larcin, elle courut prévenir Madame, qui descendit en jupe de laine. Ce fut une désolation et une terreur. On avait volé, volé Mme Lefèvre ! Donc, on volait dans le pays, puis on pouvait revenir.
Et les deux femmes effarées contemplaient les traces de pas, bavardaient, supposaient des choses : « Tenez, ils ont passé par là. Ils ont mis leurs pieds sur le mur ; ils ont sauté dans la plate-bande ».
Et elles s'épouvantaient pour l'avenir. Comment dormir tranquilles maintenant !
Le bruit du vol se répandit. Les voisins arrivèrent, constatèrent, discutèrent à leur tour ; et les deux femmes expliquaient à chaque nouveau venu leurs observations et leurs idées.
Un fermier d'à côté leur offrit ce conseil : « Vous devriez avoir un chien ».
Guy de Maupassant, « Pierrot », Les Contes de la bécasse, 1883.

1. Falbalas : ornements en tissu froncé dont l'aspect surchargé est une preuve de mauvais goût.
2. Qui parlent avec des cuirs : qui font des fautes de liaison ou de prononciation.
3. Des dehors... chamarrés : des apparences drôles et pleines de civilités.

PREMIÈRE PARTIE (20 points)

QUESTIONS - RÉÉCRITURE

QUESTIONS (16 points)
I.