Corrigé bac 2010 : Espagnol LV2 Série STG – Pondichéry

Ces éléments de correction n’ont qu’une valeur indicative. Ils ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité des autorités académiques, chaque jury est souverain.

SESSION 2010

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
ESPAGNOL – LANGUE VIVANTE 2 SÉRIE STG
Comptabilité et finance d’entreprise, gestion des systèmes d’information, mercatique : coefficient 2 Communication et gestion des ressources humaines : coefficient 3 Temps alloué : 2 heures Compréhension : 10 points Expression : 10 points L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé. Por amor al arte. Román Orozco, Córdoba, 28/03/2009, EL PAIS COM

Corrigé Bac 2010 – Série STG – LV2 Espagnol – Pondichéry 10ESTEL2IN1C

www.sujetdebac.fr

CORRIGE SUJET STG LV2 : "Por amor al arte" COMPREHENSION : 10 points

1. Barème : 0,5 point Réponse b : una fiscal 2. Barème : 1,5 points Réponse a, "Prégúnteme usted, señor juez" l.7-8 Réponse c, "A la señorita, yo no le contesto" l.7, "porque era mujer" l.11 3. Barème : 1,5 points Cocher "joven", "tenía poco más de 25 años y cara de niña", l.1 “a la señorita...” l.7 ; “ahora que ya no parezco tan joven... respeto” l.12-13 4. Barème : 1,5 points “había terminado Derecho en 1986... honor” l.16-17 “aprobaba la oposición” l.17 “soy la más antigua aunque no la de más edad” l.23-24 5. Barème : 0,5 point “cuando murió el dictador en 1975” l.25 6. Barème : 1,5 points “dos décadas” l.15 ; “llegó a Córdoba en 1989” l.22...> 2009 (source) “veinte años de trabajo” l.38-39 ; “20 años después” l.45 7. Barème : 1,5 points Réponse c : “el amor y el arte la atraparon en la ciudad de los califas” l.34-35 8. Barème : 1,5 points - “elogió su alegría al mirar, al hablar y hasta el caminar.” - “¿habría hecho mención a su manera de andar”? EXPRESSION : 10 points

Pistes pour l’expression personnelle : Sujet 1 La réponse sera structurée en deux temps : commentaire de l’attitude de l’accusé, puis considérations du