Recit de la bataille de salamine, vu par ESCHYLE, Les pERSES (vers 337-395) Le 16 octobre 480 avant J.-Ch. a lieu la bataille de Salamine, considérée comme un fait majeur de la deuxième guerre médique (-480 à -478). Elle opposa les Perses aux Grecs. Le texte présenté est un dialogue entre la reine-mère Atossa (veuve de Darius et mère de Xerxès, « Grand roi » Perse), et un messager qui annonce à la reine que son fils a perdu la bataille de Salamine. Cet extrait est issu d’une tragédie, Les Perses, d’Eschyle, grand tragique grec qui a participé à la bataille de Salamine. Auteur à succès de près de 90 pièces, en -472, soit 8 ans après la bataille, il écrit Les Perses, qui connait un grand succès et sa représentation est même financée par Périclès en personne. Eschyle choisit de ne pas mettre en avant la fierté de la victoire grecque mais adopte un point de vue particulier : il opte pour une optique décentrée en se plaçant du côté des ennemis, des vaincus. La victoire de Marathon de – 490 ne met pas fin au conflit entre les Perses et les Grecs, malgré la victoire de ces derniers ; en effet, après la mort de Darius, son fils Xerxès forme une armée dans le but d’assujettir les cités grecques résistantes. À l'automne -481, une réunion a lieu à l'isthme de Corinthe et les Grecs sont résolus à se battre. Mais ils essuient plusieurs défaites, comme celle des Spartiates au défilé des Thermopyles, passage obligé pour se rendre du Nord au Sud de la Grèce, dans le Péloponnèse. En -480, l’Acropole d’Athènes est prise et les grecs pensent que tout est perdu. Thémistocle, homme d’Etat et stratège athénien, va convaincre les grecs de placer les armées dans la baie de Salamine. Puis il impose une idée, celle de combattre les Perses dans la rade, étroite, de Salamine qui seraient désavantagés vu la petitesse du passage. Ensuite, il utilise la ruse en faisant parvenir un message à Xerxès, par l’intermédiaire d’un grec, qui lui annonce la fuite des grecs par la baie