Définition : étranger-immigré
Trois définitions de l’étranger Définition technique Elle relève du registre juridique : celui qui n’a pas la nationalité du pays où il réside. Définition du sens commun Celui qui n’appartient pas à la communauté nationale ou à une autre communauté (régionale, locale, villageoise…) ou qui ne semble pas lui appartenir à cause de ses caractéristiques, quelles qu’elles soient (physiques, langagières, vestimentaires, religieuses…) Définition sociologique Celui qui est l’objet d’une mise à l’écart par le groupe majoritaire qui ne reconnait pas sa pleine appartenance au groupe, quels que soient ses points communs ou ses différences objectivement partagés avec les membres du groupe. Il y a ce processus de mise à distance, ce qui est aussi un mode de relation (Simmel). Le point de vue est relationnel. La définition sociologique rend compte de ce processus social de mise à l’écart, qui est justifiée, dans le sens commun, par les critères « rédhibitoires » que le groupe érige en normes pour écarter certaines personnes. Ces critères sont « naturalisés », réifiés par le sens commun, ils deviennent des caractéristiques « naturelles », « essentielles », de l’autre. Quelquefois, ces caractéristiques sont même abstraites ; on entend : « Il est différent » comme si être différent était une caractéristique en soi, comme si il n’était pas « différent de nous » au même titre que nous sommes « différents de lui » par tel ou tel trait. Le processus caractérise autant l’étranger que le groupe qui le tient à l’écart : c’est un exemple d’effet miroir. Cf Brigitte Fichet, Etrangers et immigrés, deux termes problématiques, Revue des sciences sociales de la France de l’Est, n° 20, 1993, pp. 112-117.

Trois définitions de l’immigré Définition technique Elle relève de la démographie et de la géographie (en aucun cas du droit) Celui qui a effectué une immigration, c’est-à-dire qui a franchi une limite pour entrer dans un espace considéré ; tout espace est