coucou pagnon était parti. Pour se venger du directeur Thomas, Bernard décide de reprendre avec lui John et Linda pour les présenter au DIC. Ce qui lui permit de garder momentanément son boulot et de lui faire gagner de la notoriété en exhibant le Sauvage (John) qui entre temps est tombé amoureux lui aussi de Lénina. Il déteste de plus en plus ce monde illusoire, surtout quand Lénina, tombée amoureuse de lui, lui offre son corps en toute indécence et qu'il rejette alors. Lorsque sa mère finit par décéder d'une overdose de soma. Malheureusement un jour, il décida de ne pas se présenter à une réunion à son sujet et Bernard fut envoyé avec son ami Helmholtz en Islande pour l'avoir défendu, laissant le Sauvage livré à lui-même. Il décide de s'isoler de ce monde horrible. Il part vivre sur une île avec un phare pour être en autarcie complète : il chasse, cultive, ... Il s'inflige aussi des tortures au fouet pour se laver de toute cette horreur. Pour son malheur, un journaliste le prend comme cible et le transforme en animal de zoo, ni plus, ni moins : des visiteurs arrivent pour le voir faire son spectacle (mutilation à coups de fouet), alors arrive Lénina à qui il s'en prend violemment. Encore plus Sali qu'auparavant par cette société inhumaine, il se pend.

Personnages :
Bénito : Alpha-Plus, travaille au centre d'incubation.
Bernard Marx : Alpha-Plus employé du centre d'incubation de Londres. Un peu marginal, même physiquement (trop petit pour sa caste). Au fil de l'histoire, il supporte de moins en moins le monde dans lequel il vit.
Fanny Crowne : meilleure amie de Lénina
Helmholtz Watson : Meilleur ami de Bernard, également Alpha-Plus. Lui aussi un peu en marge de la société mais il conserve parfaitement les apparence.
Henry Foster : Technicien du centre d'incubation
John : Dit le Sauvage, fils de Linda et de Thomas
Lénina : Infirmière du centre d'incubation de Londres
Linda : Bêta-Plus. Ex-petite-amie de Thomas, abandonnées dans la réserve à Sauvages