Traduction le siècle de saturne tibulle

411 mots 2 pages
|Tibulle, Elégies III, 35-56 | |
|Le siécle de Saturne | |
|Quam bene Saturno vivebant rege |Comme (ils vivaient) on vivait bien sous le règne de Saturne |
|priusquam tellus est patefacta |avant que la terre ne se soit ouverte |
|in longas vias ! |en longues routes ! |
|Nondum pinus contempserat |Le pin n’avait pas encore méprisé (bravé) |
|caeruleas undas, |les ondes azurées |
|ventis praebueratque |et il n’avait pas présenté aux vents |
|effusum sinum, |sa courbe (voile) déployée, |
|nec vagus repetens compendia |et errant allant chercher des profits |
|ignotis terris |sur des terres inconnues |
|presserat navita ratem |le matelot n’avait pas chargé son navire |
|externa merce. |de marchandise étrangère. |
|Illo tempore |A cette époque

en relation

  • Plutarque dans les cités de la province romaine d'asie
    2225 mots | 9 pages
  • Français corneille
    720 mots | 3 pages
  • Crittique littéraire de "lame de fond", linda lê
    297 mots | 2 pages
  • Synthèse de gestions
    622 mots | 3 pages
  • E 61 exo corrigé e 61
    796 mots | 4 pages
  • Plus ou moins value en matiere d'is
    2245 mots | 9 pages
  • Les 250 du séisme de lisbonne
    490 mots | 2 pages
  • Lettre motiv bq
    816 mots | 4 pages
  • Les visages de l'humanité
    886 mots | 4 pages
  • Philo
    995 mots | 4 pages
  • Un livre comme un roman, daniel pennac
    873 mots | 4 pages
  • Les besoins de l'enfant selon maslow
    449 mots | 2 pages
  • goood
    1734 mots | 7 pages
  • lombre en feu
    152756 mots | 612 pages
  • Dissertation sur le personnage de don juan
    520 mots | 3 pages