user icon

Transcription Avec Elan 1

457 mots 2 pages
Montre plus
TRANSCRIPTION AVEC
ELAN
Gudrun LEDEGEN gudrun.ledegen@uhb.fr

Logiciel ELAN

Elan


Transcrire sous Elan : ( http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/) 

ouvrir Elan
Fichier > Nouveau
Faire passer votre fichier (.wmv, .qt,
.mp4, .mov, …) de la fenêtre gauche à celle de droite en sélectionnant ledit fichier et en appuyant sur la double flèche, puis sur OK










Créer une ligne de transcription : Acteur >
Ajouter nouvel acteur > écrire ‘L1’ à Nom de l’acteur > Ajouter ; puis idem pour ‘L2’ …
Sélectionner dans cette ligne un passage
(que vous pouvez passer et repasser en appuyant sur le bouton [petit triangle S]), faire un clic droit et sélectionner Nouvelle annotation ici
Ecrire la transcription et la valider en appuyant simultanément sur Ctrl, Alt et
Enter






Enregistrer régulièrement
Le format de sortie .eaf est donc la transcription par Elan, qui est aligné sur le temps de la vidéo
L’exportation vers divers formats est possible ; par ex. ‘Transcription de texte traditionnel’, en cochant la case ‘Inclure les étiquettes d’acteurs’
(pour que les indications ‘Locuteur1’, ‘Locuteur2’ etc. apparaissent avant chaque prise de parole).
Exportation possible vers d’autres logiciels >
Praat, Transcriber, …

Télécharger une vidéo
Il faut utiliser un module particulier de Mozilla : www. mozilla-europe.org/fr/ (il existe des logiciels spécifiques pour YouTube)
Installer le logiciel Mozilla
Installer dans Mozilla (Outils puis Modules complémentaires puis Obtenir des extensions) le Video Downloadhelper
Ouvrir le site où vous voulez télécharger de la vidéo dans
Mozilla (et non dans Internet Explorer par ex.),
Outils > Video Downloadhelper, puis télécharger la vidéo en question sur votre ordinateur (il constitue un choix parmi d’autres dans le menu déroulant de Video Downloadhelper)
(formats acceptés par Elan : .wmv, .qt, .mov, .mp4, …).
Ou encore : des interfaces spécifiques à YouTube, …

Elan + son





L’affichage du son dans Elan :
A la première ouverture

en relation

  • Laboratoir info
    1203 mots | 5 pages

    Une fois votre solution mise au point, transcrivez- la dans un fichier .py puis testez votre script de nouveau. Nous vous fournissons un fichier modèle, modele.py, pour le format de vos scripts. Vous devez valider toute saisie (lecture) de données présente dans un script, nous vous fournissons également un modèle pour cette fin (voir le fichier validation.py). Une explication sera donnée lors du prochain cours.….

    montre plus
  • Trasvsil noté 1
    765 mots | 4 pages

    Pour chaque activité que vous devez énumérée à la question 1, dites quels rôles le directeur général accomplit en la réalisant. (Voir manuel. P.20-23). (7 points) 1.….

    montre plus
  • Analyse d'oeuvre dali
    626 mots | 3 pages

    Dali avait un frère ainé, mort un an avant sa naissance, qui portait le même prénom que lui. Ceci sera donc obsédant pour lui durant toute sa vie et son œuvre. Il ne cessait d’ailleurs de répéter : « Je naquis double. Mon frère, premier essai de moi-même, génie extrême et donc non viable, avait tout de même vécu sept ans avant que les circuits accélérés de son cerveau ne prennent feu » L'intérêt de Dalí pour la peinture commence très tôt et il ne manquera d’être talentueux. En 1921, il entre alors à l'École des Beaux-arts de San Fernando de Madrid.….

    montre plus
  • Lecon 1
    630 mots | 3 pages

    upsilonn z................. tzet Diphtongues communes au comme Saoudite ae transcription pour 'ä' si pas disponible sur un clavier ou en URLs äu/eu comme Moille ei comme paille oe transcription pour 'ö' si pas disponible sur un clavier ue transcription pour 'ü' si pas disponible sur un clavier ch après 'a', 'o', et 'u' comme loch en écossais ou pájaro en espagnol, un grasseyement sans voix dans la gorge ch après ' i' et 'e' entre loch et champ Ce son, appelé ich-Laut, est un allophone du son précédent ach-….

    montre plus
  • Dali bioraphie
    507 mots | 3 pages

    Naissance le 11 mai 1904 à Figueras de Salvador Felipe Jacinto Dalí, fils de Felipa Domènech Ferrès (1874-1921) et de Salvador Dalí y Cusi (1872-1950), notaire. Son enfance se partage entre Figueras, Barcelone et Cadaqués où son père possède une maison. Cette région de l'Empurdan aura une influence majeure sur son inspiration picturale tout au long de sa vie. Il naît moins d'un an après la mort (par gastro-entérite infectieuse)….

    montre plus
  • Candidat libre
    292 mots | 2 pages

    • Les étrangers maîtrisant mal la langue française peuvent demander à passer le code en méthode non francophone. Le jour de l’examen ils doivent être accompagnés d’un traducteur agréé près la Cour d’Appel. Le dossier complet doit être adressé à : Préfecture de l’Isère DICII - Permis de conduire – Répartition 12 Place de Verdun BP 1046 38021 GRENOBLE cedex 01 ATTENTION :….

    montre plus
  • Avenir de la filière nucléaire française
    6883 mots | 28 pages

    et très concurrentiel. La filière nucléaire française doit donc s’adapter pour être en mesure d’atteindre ce double objectif. Cette adaptation concerne autant l’Etat que les….

    montre plus
  • Salvador dali
    1232 mots | 5 pages

    tout au long de sa vie. Son frère ainé, qui d’ailleurs porte le même nom qui lui, sera un double obsédan : « Je naquis double. Mon frère, premier essai de moi-même, génie extrême et donc non viable, avait tout de même vécu sept ans avant que les circuits accélérés de son cerveau ne prennent feu » L'intérêt du jeune Dalí pour la peinture commence très tôt, il est encore stimulé par la fréquentation d'une famille d'artistes catalans, les Pitchot, dont est issu Ramon Pitchot (1872-1925), peintre impressionniste. En 1917, il suit les cours de dessin du professeur Juan Núñez à la Escuela Municipal de Grabado. Début mai 1918, il expose au théâtre municipal de Figueras plusieurs toiles qui sont remarquées par deux critiques célèbres: Carlos Costa et Puig Pujades.….

    montre plus
  • Salvador dali
    319 mots | 2 pages

    d'un premier fils (né le 12 octobre 1901 et mort le 1er août 1903), prénommé lui aussi Salvador1. Ce frère ainé dont il porte le même nom sera un double obsédant durant toute sa vie et son œuvre : « Je naquis double. Mon frère, premier essai de moi-même, génie extrême et donc non viable, avait tout de même vécu sept ans avant que les circuits accélérés de son cerveau ne prennent feu »2 . L'intérêt du jeune Dalí pour la peinture commence très tôt, il est encore stimulé par la fréquentation d'une famille d'artistes catalans, les Pitchot, dont est issu Ramon Pitchot (1872-1925), peintre impressionniste3.….

    montre plus
  • Pour la loi hadopi
    1032 mots | 5 pages

    En quoi consiste cette de loi? La loi vise à enrayer le téléchargement illégal de musique et/ou de films. Pour ce faire, le texte institue un mécanisme de "riposte graduée ", sous la houlette de la Haute autorité administrative. Lorsqu'un internaute téléchargera illégalement une oeuvre musicale ou cinématographique depuis Internet, il sera rappelé à l'ordre, d'abord par l'envoi de mails d'avertissement puis, en cas de récidive, d'une lettre recommandée, et enfin par la suspension, voire la résiliation de son abonnement Internet.….

    montre plus
  • Droit chapitre1
    663 mots | 3 pages

    Qualitatif d’abord car il s’agit de créer un fichier qualifié qui puisse resservir pour d’autres opérations de MD. Quantitatifs ensuite puisqu’il s’agit d’envoyer des publipostages à 100% des adresses collectées et d’espérer un retour de 5% II METHODOLOGIE UTILISE 1- choix du type de fichier Il existe deux types de fichiers : informatisé ou manuscrit. Ici le choix s’est porté sur le fichier informatisé pour une réutilisation de l’information. Pour support informatique j’ai aussi réfléchi au type de logiciel utilisable : Type de logiciel Spécialisé (acess…) Avantage Inconvénient Choix Nombreuses fonctions de tris et stockage Coût peu eléve, utilisation simplissime….

    montre plus
  • S.dali
    1056 mots | 5 pages

    d'un premier fils (né le 12 octobre 1901 et mort le 1er août 1903), prénommé lui aussi Salvador[1]. Ce frère ainé dont il porte le même nom sera un double obsédant durant toute sa vie et son œuvre : « Je naquis double. Mon frère, premier essai de moi-même, génie extrême et donc non viable, avait tout de même vécu sept ans avant que les circuits accélérés de son cerveau ne prennent feu »[2] . L'intérêt du jeune Dalí pour la peinture commence très tôt, il est encore stimulé par la fréquentation d'une famille d'artistes catalans, les Pitchot, dont est issu Ramon Pitchot (1872-1925), peintre impressionniste[3].….

    montre plus
  • projet de 11e
    356 mots | 2 pages

    Français 11e Objectifs: L’élève sera capable de préparer ses présentations et ses interventions en fonction de son intention de communication et d’un souci de clarté et de correction de langue L’élève sera capable de gérer ses présentations et ses interventions en utilisant les stratégies et les connaissances appropriées à la situation de communication et à la transmission claire d’un message. Élaborer un projet à soumettre au conseil municipal: exemple: un camp d'été ou camp de jour pour les enfants de 4 à 10 ans ou à soumettre au conseil d'établissement de l'école ou au conseil scolaire exemple: le parrainage d'un ou deux élèves haïtiens dans l'école pour trois mois ou plus Les projets proposés ici le sont à titre d'exemple. Tu peux choisir l'un ou l'autre et le développer. Tu pourrais choisir un autre projet; toutefois fais-le valider par ton enseignant avant de t'y plonger à fond. Travail 1.….

    montre plus
  • 4IAA29 Clenomit
    26701 mots | 107 pages

    La reproduction de cette étude et/ou le transfert de fichier à des tiers sont interdits en respect du code de la propriété intellectuelle. Cette étude est strictement réservée au titulaire de la commande. Son code nominatif exclusif est….

    montre plus
  • projet professionnel professeur d'eps
    2164 mots | 9 pages

    J’ai donc passé tout mon lycée en entretenant le double projet. Grâce à ce concept, j’ai développé certaines qualités que je n’avais pas avant d’intégrer la filière haut-niveau. J’ai été….

    montre plus