Dans le cadre du cours de Stylistique du français :
Une journée à la mer de William CLIFF

Une journée à la mer

Ayant été voir si la mer celle du Nord bougeait encore je la vis en effet monter d’une marée mouvementée elle montait sur notre plage si forte et si belle que je ne pus m’empêcher d’y plonger.
La vague en venant me portait tel n’importe quel autre objet sauf que je sentais son effet sur ce mien corps lequel avait grand-joie d’en sentir son effet.
J’étais seul dans ce flot magique car les autres hommes n’osaient entrer comme moi pour nager à cause du froid de cet eau mais moi plein de réjouissance j’allais dans l’eau avec aisance et du haut des dunes les hommes regardaient cette joie que donne au corps d’un autre de nager dans la mouvance des marées… Approche biographique :

William Cliff naît à Gembloux le 27 décembre 1940. École primaire à Gembloux. Puis le pensionnat. Au Collège de la Hulle, à Profondeville. Philologie romane à l’Université de Louvain : Cliff étudie l’espagnol, le catalan. Pour sujet de mémoire de licence, il choisit le poète catalan Gabriel Ferrater. Influence décisive. À l’image de Ferrater, le poète William Cliff dira la réalité concrète. Premiers poèmes envoyés à Raymond Queneau qui manifeste immédiatement son intérêt et demande un livre pour les éditions Gallimard. Consécration immédiate pour ce poète écorché vif, désespéré et romantique que l'on compare pour le climat de sexualité exacerbée à Baudelaire, à Verlaine et à Rimbaud. Cliff revendique son homosexualité et pas mal de ses poèmes sont inspirés de ses aventures charnelles, réelles ou fantasmées.
Sur le plan stylistique le poète est très surprenant en raison du recours