United Brands - Conclusions
AFFAIRE 27/76
—
MAYRAS,
CONCLUSIONS DE L'AVOCAT GÉNÉRAL M. HENRI
PRÉSENTÉES LE 8 NOVEMBRE 1977
Monsieur le
Président,
Messieurs les Juges,
a
besoin de
rigation
I
Introduction
—
Mais,
Cavendish.
plus
générale
la
banane
appartient
compte
qui
ou
pèces
au
d'une
plus
variétés,
banane
du
branche
commercialisées
deux
espèces
Michel et En
du
effets
aux
la
Gros-
qu'elles
leur
étendre
lieu
les
leurs
sorte
la
plus
pour
plus
en
de
infime
part
autres
types
goût,
une
mais
question
distributeurs
laissent
pourcentage
318
que
les
variété
importance. de la
de
Caven
marché
sont pour dues une qui non ques
distributeurs
trouvent
types
par
difficile de
de facilité. En
autres
important
été,
cette
aux
bananes des un a
plus et fait, la
ce
Il
son
consommateurs
de
la Cavendish
prépondérante
aux
aux
tion
culture,
demandée.
perdre
la
et
revient pas les
de
situation
dish
de
des Gros-Michel
n'a cessé
La
surtout
devenue, de
de
conséquent, vendre commerciales,
activités
sur
sont
de
bananes
effet,
que
fragiles perte du
La banane être verra,
par
United
centrale,
revêt,
importance
une
les
tout
saisonnier;
de bananes
toujours
dans les
principaux
pas
être
peut
les
par
causées
mondiale
dépasse la elle
ne
de l'année. Malgré
long
au
pertes
l'offre
l'avantage de
présente
fruit
un
vendue
ouragans, exportables largement la demande
importateurs de
pays
zone tempérée.
A
Le
—
Quant
produit en cause
que
fait,
ne
les
aux
Les
experts