TEXTE 6

CANDIDE AUTO DAFE

Introduction

Candide ou l'optimisme est un conte philosophique écrit par voltaire en 1759 Extrait du chapitre chapitre 6 du conte ou candide se trouve en compagnie de Pangloss dans une ville de Lisbonne marqué par tremblement de terre . Le jeune héros Candide est au centre d'une polémique de supposé sage qui prennent des décisions savante et religieuse . Pour évité un autre fléau naturel les sages de pays on décide qu'il fallait un autodafé dont allai faire parti Candide et Pangloss

I. LA TONALITE IRONIQUE
Comme dans le chapitre consacré à la guerre, Voltaire utilise ici un procédé de décalage Ironique propre à attirer l'attention du lecteur. L'autodafé qui est une exécution est présentée sur le mode du spectacle. On peut relever l'utilisation d'un champs lexical d'esthétique : "bel autodafé", "spectacle", "grande cérémonie", "belle musique", "cadence". Il faut aussi remarquer tout ce qui relève du soucis de l'esthétique, dans la description qui est faite de l'apparence vestimentaire du condamné. Les précisions concernant les mitres (qui servent à orner), puis les san-benito insistent avec beaucoup de complaisance sur des détails présentés comme importants sur le plan visuel alors que leur signification est autre. Cette façon de procéder relève du processus de détournement : il consiste à valoriser ce qui est en réalité horrible en attirant l'attention sur ce qui n'est pas l'essentiel mais l'essentiel est également donné ("furent brûlés, fut pendus").Enfin, l'ironie passe par la rupture des lignes. En effet, sur un ton très détaché, et comme en passant, avec beaucoup de désinvolture, Voltaire rappelle que tout le cérémonial n'a servi à rien ("le même jour, la terre trembla de nouveau". L'ironie Voltairienne correspond tout à fait à la définition qui la présente comme l'affirmation du contraire de ce que l'on veut faire entendre. Il est donc utile de se demander ce que Voltaire veut faire ici comprendre .

II.