C'est une profonde erreur que de porter un roman au cinema
1041 mots
5 pages
Dissertation:Avez-vous déjà eu envie de voir la guerre autrement ? D’un autre point de vue ? Alors “La chambre des officiers” est un roman pour vous ! Ecrit par Marc Duguain, ce roman a notamment été interprété au cinéma par François Dupeyron, un réalisateur dont beaucoup de films sont des adaptations de romans et dont la plupart ont été récompensés. C’est donc peut-être l’occasion de courir à la vidéothèque du coin !
Mais peut-être après avoir lu le livre, le film vous paraîtra insipide. Et vous proclamerez d’un ton solennel : “ C’est une profonde erreur que de porter un roman à l’écran”. Mais est-ce vraiment une erreur ? Il est sans doute intéressant de tenter de répondre à cette problématique à l’aide du roman et de son film.
Pour y répondre de façon complète, j’aborderai plusieurs points.
Ainsi, je commencerai par comparer le film au roman du point de vue de l’importance des rôles des personnages.
Ensuite, j’expliquerai l’intérêt qu’il y a d’aller voir l’adaptation d’une oeuvre littéraire au cinéma.
Troisièmement, je comparerai les personnages du film par rapport au roman.
Enfin, je démonterai en quoi les coupures et modifications de l’histoire ne sont pas forcément à critiquer.
Je terminerai cette dissertation avec une conclusion reprenant brièvement mes différents arguments et en exposant ma propre position quant à cette problématique.
Premièrement, le rôle et l’importance des personnages sont quelques peu altérés dans le film.
Ainsi, on ne retrouve presque pas Clémence dans les rêveries d’Adrien. Tandis que dans le roman, elle semble être sa raison de vivre, son seul espoir.
Par exemple, dans le film, après avoir interpellé Clémence en espérant qu’elle le reconnaisse (en vain), Adrien s’en va et abandonne.
Dans le roman, il la suit jusque chez elle pour ensuite passer des jours devant son immeuble afin de la croiser.
De fait, cela enlève un peu le côté romantique de cette histoire mais cela nous permet de nous concentrer sur l’amitié