. . . . . . . . . .

Manuel d’evaluation Participative de Programme
. . . . . . . . . .
Comment assurer la participation des exécutants de programme dans le processus d’évaluation

Par Judi Aubel, Ph. D., MPH.
Deuxième édition

Une publication conjointe du Programme d’Appui Technique à la Survie de l’Enfant (Child Survival Technical Support - CSTS) et des Services de Secours Catholique (Catholic Relief Services - CRS).

. . . . . . . . . .

Manuel d’evaluation Participative de Programme
. . . . . . . . . .

Comment assurer la participation des exécutants de programme dans le processus d’évaluation Par Judi Aubel, Ph. D., MPH.
Deuxième édition

Avril 2000
La première édition de ce manuel a été développée par les Services du Secours Catholique (CRS) avec des subventions institutionnelles No. FAO-0801-G003034-00 de l’Agence pour le Développement International des Etats Unis (USAID). Le Manuel de l’Evaluation Participative des Programmes de Santé est produit par le Programme d’Appui Technique à la Survie de l’Enfant (CSTS). CSTS est fondé par le Bureau de Coopération Privée / Volontaire, le Bureau de Réponse Humanitaire (Bureau of Humanitarian Response – BHR/PVC) de l’Agence pour le Développement International des Etats-Unis (The United States Agency for International Development –USAID), sous le contrat numéro FAO-C-00-9800079-00, et est dirigé par Macro International Inc. Les opinions exprimées ici sont ceux de(s) auteur(s) et ne reflètent pas nécessairement les points de vue de l’USAID. Pour de plus amples informations sur le Programme d’Appui Technique à la Survie de l’Enfant, veuillez contacter : Macro International Inc., CSTS Project, 11785 Beltsville Drive, Calverton, Maryland 20705 ; (301) 572-0823 ; adresse électronique : csts@macroint.com; Internet : www.childsurvival.com.

PREFACE
PREAMBULE Les évaluations sont l’occasion pour un programme ou projet d’examiner la façon dont sont menées ses activités, d’accumuler des progrès vers des