La principale caractéristique de cette œuvre réside dans son savant mélange entre poème et récit de chevalerie.
A- Le caractère poétique de l’œuvre
« La Jérusalem délivrée », est une œuvre poétique. En effet, elle est constituée de stance. En poésie, il s’agit d’un nombre défini de vers ayant un sens parfait et observé dans tout le poème. Ainsi, l’œuvre, bien que relatant un récit, parvient à ne pas se confondre avec la prose, ce qui atteste de la dextérité de l’auteur et de sa parfaite connaissance des subtilités relatives à l’écriture. Le poème est donc composé de stances de huit lignes, lesquelles sont rassemblées en vingt chants dont la longueur est variable. On remarque également dans le texte l’usage de rimes:
« Je sais que les tyrans réunissent leurs forces,
Qu’ils trompent leurs soldats par de feintes amorces
On promet tout alors qu’on ne peut rien tenir [….]
Mais ce feu passager doit-il se soutenir ?
Produit par l’avarice, il sera peu durable ;
Pensez-vous que, vendus à leur maître exécrable,
Ces brigands, dont le guide est la soif du butin,
Pour conserver son trône affrontent le destin ?
Non, leur propre intérêt est