Ce dernier passage est en fait l'évocation de la mort de Perken. Il s'agirait peut-être donc, en toute logique, de la fin de l'initiation de Claude. L'élève perd le maître et finit par le surpasser dans sa compréhension du monde.
1. Le registre tragique
Le héros est en péril. On assiste en tant que lecteur à son impuissance face à la mort. Le héros est donc soumis à une instance supérieure ou divine qui, d'une certaine manière, le rend maître de son destin. L'évolution de son agonie se situe avant tout dans l'évocation de la douleur. La première partie du texte rend compte, en effet, de l'évolution de l'intensité de la douleur à travers le champ sémantique de la souffrance. Celle-ci est d'ailleurs comparée à une preuve de vie. Les différentes formes de discours forment également les éléments faisant partie de l'évocation de la douleur. Le discours indirect libre évoque les réflexions intérieures de Perken et ses questions sur l'avenir. De plus, il est encore maître de ses sensations et de sa lucidité puisqu'il fait part au lecteur de ses sensations gustatives et tactiles. L'agonie de Perken évolue grâce à des signes réalistes