À travers ce recueil, Leconte de Lisle laisse apparaître son savoir assez poussé et sa connaissance dans divers domaines, que ce soit la maîtrise des mots et des figures de style ou encore celle des savoirs antiques à travers la mythologie. Il allie science et connaissance pour dresser des poèmes aussi beaux que profonds, où la forme extérieure ne lèse pas le fond du texte.
Dans sa première partie, l'auteur aborde des éléments de la mythologie hindouiste et grecque. Il nous conte les aventures de Sûryâ ou encore de Bhagavat, d'Héraclès ou de Pan. Il nous décrit avec précision des légendes venues d'ailleurs, des histoires antiques, tout en vers. Nous apprenons ainsi l'histoire de la Vénus de Milo, les aventures de la lignée d’Hélios, Dieu du Soleil, nous assistons même à une des scènes des douze travaux d'Hercule : ici, Héraclès s'en va affronter le terrible taureau de Crête, qu'il met à terre d'une seule main vigoureuse. On sent à travers tous ses poèmes que l'auteur éprouve une véritable admiration pour tout ce qui touche aux légendes et aux divinités et que sa connaissance en ce domaine est très approfondie. Il se permet à tra