Ainsi, petit à petit, la narration montre comment l’adaptation se fait. La nature n’est pas devenue plus clémente, le froid n’est pas devenu moins mordant, mais les hommes s’adaptent. À travers leurs tribulations, ils commencent à entrevoir la nature dans toute sa splendeur. Une nature où l’Homme existe autrement que comme un prédateur et un spoliateur du monde qu’il est censé préserver.
On ne peut vivre au milieu de la nature pendant autant de temps et être témoin de sa puissance, de sa beauté et de sa fragilité, sans prendre conscience des l’importance de divers enjeux écologiques. Ainsi, l’auteur ne manque pas de faire de son livre un appel à la protection de l’environnement. L’Homme a abondamment démontré sa capacité à tirer de l’environnement les ressources dont il a besoin pour garantir sa survie. Mais il l’a fait avec un dédain criminel des conséquences de ses actes sur cette nature, en réalité fragile au-delà d’un certain seuil d’exploitation. L’avidité de l’homme, la croissance de la population avec celle de ses besoins entravent la capacité à se reconstituer de la