Académie des inscriptions et belles-lettres

Times, 12 points. Pour les citations : Times 10 points. Pour les notes de bas de page : Times, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2001 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition complétée le 30 mars 2002 à Chicoutimi, Québec. [pic] Table des matières DISCOURS SUR L'ORIGINE ET LES FONDEMENTS DE L'INÉGALITÉ PARMI LES HOMMES À la République de Genève Préface Question proposée

expliquant le progrès des arts dont Michel-Ange est l'aboutissement. Son livre est destiné aux amateurs d'art, la question se pose : peut-on écrire l'art sans être du métier ? Théorie et pratique : Federico Zaccaro et son frère Taddeo animent une académie romaine où il y a un programme de discussion ainsi qu'une formation pratique des jeunes artistes marquée par l'acquisition de connaissance scientifique et théorique. Art et présentation : Plusieurs polémiques subsistent : entre les mérites des

(1 éd. 1949). Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique et de l’École Pratique des Hautes Études (VIe Section). Polices de caractères utilisée : Times New Roman, 12 points. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5 x 11’’ Édition numérique complétée à Chicoutimi le 15 août 2005. Marc BLOCH — Apologie pour l’Histoire ou Métier d’Historien 3 TABLE DES MATIÈRES A LUCIEN FEBVRE, en manière de dédicace INTRODUCTION CHAPITRE PREMIER

moins pressants, tout d'abord parce que ces collectivités gèrent directement, comparativement aux communes, moins d'institutions soit en régie, soit confiées à des associations : offices culturels régionaux ou départementaux, centres régionaux des lettres, agences de soutien à l'audiovisuel en région, associations départementales et régionales de développement de la musique et de la danse, Fonds régionaux d'Art contemporain... Les associations des présidents de ces deux catégories de collectivités

Ils vous prennent pour des prisonniers allemands ! – Faudrait leur dire ! – Pas le temps ! La même scène se reproduira au cours du voyage. À la première manifestation, Pellerin émit la suggestion – il commençait à en rabattre – qu’on mette une inscription sur les wagons comme quoi ils étaient des vaillants petits français et non pas des sales boches. – Je n’ai pas d’ordre dans ce sens, se contenta de répondre le first sergeant. Les wagons de voyageurs présentaient la disposition des premiers trains

observée constituent « des textes réfléchis qui apportent aux enseignants des références solides ». Ils notent que ces textes « alertent quelque peu le lecteur attentif sur la question des horaires dus, dont la répartition ne peut être interprétée à la lettre, dans la mesure où chaque domaine n’est jamais fermé sur lui-même. Petite phrase qui, si on en comprend l’intérêt pédagogique, laisse imaginer bien des dérives d’interprétation ». Au terme de leurs visites dans des départements et des écoles, les

Les NTIC ! Ces quatre lettres sont les premières de quatre mots devenus fort importants dans notre monde actuel: Derrière ces mots, il y a l'avènement formidable d'une nouvelle manière de communiquer entre nous qui est en train de révolutionner notre monde, rien de moins. Ce terme est parfois contesté, car ambigu, aussi bien dans la littérature que dans les pratiques des entreprises. Les oppositions rencontrées sur la signification pourraient l’être sur l’ensemble des lettres de l’abréviation, mais

catastrophe, grâce surtout aux diverses restaurations successives qui ont achevé ce qu'elle avait épargné, il reste bien peu de chose de cette première demeure des rois de France, de ce palais aîné du Louvre, déjà si vieux du temps de Philippe le Bel qu'on y cherchait les traces des magnifiques bâtiments élevés par le roi Robert et décrits par Helgaldus. Presque tout a disparu. Qu'est devenue la chambre de la chancellerie où saint Louis consomma son mariage? le jardin où il rendait la justice

grâce surtout aux diverses restaurations successives qui ont achevé ce qu’elle avait épargné, il reste bien peu de chose de cette première demeure – 18 – des rois de France, de ce palais aîné du Louvre, déjà si vieux du temps de Philippe le Bel qu’on y cherchait les traces des magnifiques bâtiments élevés par le roi Robert et décrits par Helgaldus. Presque tout a disparu. Qu’est devenue la chambre de la chancellerie où saint Louis consomma son mariage ? le jardin où il rendait la justice

.................... 55 II. Les Maximes en anglais : perspectives de traduction................................. 75 1. Théorie et pratique de la traduction en Angleterre et aux Etats-Unis.........76 2. Les traductions des Maximes de l’esprit à la lettre.................................... 93 A. Les premières traductions........................................................... 93 1. La première traduction de l’oeuvre : Epictetus Junior de J. Davies of Kidwelly (1670)............................