Adaptation Cinématographique Germinal

lit en cuir, une lance, un sabre et un poignard de samouraï. » 52 violet la face cachee des people 336:int 17/04/09 15:14 Page 53 PAS DE HARA-KIRI POUR LE SAMOURAÏ Tout semble alors se dérouler dans le meilleur des mondes cinématographiques. Du moins jusqu’aux semaines précédant le début du tournage, prévu pour le mois de juin suivant. Car là, la machine connaît quelques ratés. C’est d’abord Melville qui manque mourir asphyxié dans le mystérieux incendie qui ravage en quelques

expressions culturelles que celles dont ils ont l'habitude. On la retrouve aussi, bien évidemment, dans la dimension iconographique de l'histoire scolaire. Mais surtout, l'expression et le récit de faits historiques par des œuvres littéraires ou cinématographiques, même s'ils répondent d'abord à des critères esthétiques et usent parfois de bien des libertés à l'égard de la véracité et de la précision historiques, constituent de possibles ouvertures ponctuelles à l'histoire que nous aurions tort

Théâtre-Français. Elle se rend ainsi sur le Boulevard du Temple pour admirer M. Marty dans Le Mont Sauvage, pièce tirée du Solitaire, du vicomte d’Arlincourt. Mme Vauquer a d’ailleurs une idée assez brumeuse de la pièce, puisqu’elle croit qu’il s’agit d’une adaptation faite par une certaine « Atala de Chateaubriand ». Au moins a-t-elle la prétention de s’intéresser au théâtre à texte. Balzac indique que « Mme Vauquer [est] rentrée à minuit de la Gaîté* »190 théâtre qui passe comme ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

de récit, le cinéma, qui permet d’illustrer de manière vivante une période historique, en l’occurrence l’émigration européenne vers les États-Unis. L’utilisation du thème de l’émigration européenne vers d’autres continents dans les œuvres cinématographiques, dont certaines à grand succès, témoigne de l’intérêt toujours vivace des Européens, et des populations originaires d’Europe, pour ce pan de leur histoire. Nous avons choisi le film de F. F. Coppola afin de compléter l’étude des Italiens en

même toute 155 Albert-Marie Schmidt. Maupassant par lui-même, p.28. Une vie de Maupassant ou « l'écriture du vide » Aurore Loison - 2007/2008 186 une classe sociale embourbée et donc condamnée. Il est intéressant de voir que dans son adaptation de « Hautot père et fils », à la télévision, le réalisateur utilise la boue en tant qu’image de la fatalité : nous avons ainsi un plan de la roue de la calèche qui tourne en roulant dans une flaque d’eau boueuse, redoublant ainsi l’idée d’embourbement

légende des Nibelungen, épopée germanique écrite vers 1200 – a poursuivi son existence dans la création littéraire et musicale. En effet, William Shakespeare lui donne un rôle dans son drame Le Songe d’une nuit d’été – on jouait à cette époque une adaptation théâtrale de Huon de Bordeaux en Angleterre. Le compositeur et chef d’orchestre allemand Carl Maria von Weber écrit, en 1826, un opéra intitulé Oberon. Il meurt la veille de la première représentation. Huon au paradis Huon s’enfuit avec elle du

légende des Nibelungen, épopée germanique écrite vers 1200 – a poursuivi son existence dans la création littéraire et musicale. En effet, William Shakespeare lui donne un rôle dans son drame Le Songe d’une nuit d’été – on jouait à cette époque une adaptation théâtrale de Huon de Bordeaux en Angleterre. Le compositeur et chef d’orchestre allemand Carl Maria von Weber écrit, en 1826, un opéra intitulé Oberon. Il meurt la veille de la première représentation. Huon au paradis Huon s’enfuit avec elle