Adaptation Cinématographique Germinal

rise of feudal ideals and customs. By 1100, heraldic devices and the code of chivalry were established in tournaments which grew more numerous after 1170. The first steps in the new direction were signalled by the appearance of a number of verse adaptations (called romans THE MIDDLE AGES 13 because they were written in ‘romance’ vernacular) rooted in Greek history and mythology, not taken directly from Homer but from the Latin of Virgil and particularly Ovid. There were three romances devoted

celle contingentée par le réalisme, plutôt le naturalisme français du XIXe siècle, notamment par Emile Zola, lui-même admirateur de Michelet. Que ce soit Le Ventre de Paris (1873) qui explore le monde des petits et gros commerçants des Halles ou Germinal (1885) où la mine, le voreux, le monstre, écrase les ouvriers, il s’agit, pour Zola, de donner une vie mystérieuse à des lieux énaurmes et monstrueux. Ce même voreux, qu’a également exploré l’ivoirienne Isabelle Boni-Claverie dans La grande dévoreuse

pouvoir des sensations qui maintiennent le souvenir présent à travers le temps. HISTOIRE DES ARTS Édouard Vuillard déploie un même univers sous la forme d’un triptyque. Peut-être ce choix a-t-il été déterminé par des contingences matérielles (adaptation au lieu d’exposition puisqu’il s’agit de la décoration d’un hôtel particulier). Cependant, la fragmentation acquiert plusieurs significations que l’on ne peut exprimer que sous la forme de questions. Le peintre a-t-il voulu représenter plusieurs

générales. Histoire La France, l’Europe et la genèse du monde contemporain Le programme entend aider l’élève à se situer dans le temps présent à partir de trois entrées : – nationale : les fondements de la culture républicaine française et ses adaptations ; – européenne : l’expérience décisive des deux conflits mondiaux dans l’aspiration à la paix et à la coopération ; – mondiale : la diffusion d’un modèle économique et culturel conçu, exporté ou imposé par l’Europe. Sa mise en œuvre s’appuie sur

pouvoir des sensations qui maintiennent le souvenir présent à travers le temps. HISTOIRE DES ARTS Édouard Vuillard déploie un même univers sous la forme d’un triptyque. Peut-être ce choix a-t-il été déterminé par des contingences matérielles (adaptation au lieu d’exposition puisqu’il s’agit de la décoration d’un hôtel particulier). Cependant, la fragmentation acquiert plusieurs significations que l’on ne peut exprimer que sous la forme de questions. Le peintre a-t-il voulu représenter plusieurs

cartes. Passé l'âge de vingt et un ans, Francis de LIZARDI1° avait acquis aux yeux de ses cocontractants français l'apparence d'une capacité civile dont il abusa sans réserves. De 1852 à 1854, il se rendit débiteur de la somme de 695 495 francs « germinal »11, alors qu'il était encore incapable au regard de sa loi personnelle12. En 185613, son tuteur mexicain demanda et obtint l'annulation du plus gros de ces opérations 14, pour défaut de capacité de son pupille qui n'avait pas encore atteint l'âge

(bot., zoo.), acclimater acclimatise (-tize) (to) = acclimate (to) accomodate (to) v. t., accommoder (méd.), contenir, loger, recevoir accomodating capacity n. (méd.), faculté f. d’accommodation (de l’oeil) accomodation n. (méd.), accommodation f., adaptation f. accrescent adj. (bot.), accrescent activated carbon •3 activated carbon achromatic(al) adj. (opt.), achromatique, ~ lens (ou doublet) (instr.), achromat achromaticity n. (opt.), achromaticité f. achromatin n. (bio.), achromatine f.

(bot., zoo.), acclimater acclimatise (-tize) (to) = acclimate (to) accomodate (to) v. t., accommoder (méd.), contenir, loger, recevoir accomodating capacity n. (méd.), faculté f. d’accommodation (de l’oeil) accomodation n. (méd.), accommodation f., adaptation f. accrescent adj. (bot.), accrescent accrete (to) v. t. (géol.), s’accroître par accrétion accretion n. (géol.), accrétion f. accumulation n., amas m. accumulator n. (électr., instr.), accumulateur m. (électrique) accuracy adj., n., exactitude

Saint-Germain-en-Laye (78) Conception graphique : Graphismes Réalisation : Dominique Grelier Relecture et correction : Monika Gabbay Édition : Marylène Duteil © HATIER, Paris, août 2011 - ISBN : 978-2-218-93808-5 Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. Réf. : loi du 11 mars 1957, alinéas 2 et 3 de l’article 41. Une représentation

Cyrano de Bergerac – a été retenue parce qu’elle est d’une indéniable importance culturelle et aussi parce que le film auquel elle a donné naissance (Cyrano de Bergerac, de Jean-Paul Rappeneau) est considéré comme une réussite dans le domaine des adaptations d’œuvres littéraires au cinéma. Avec les séquences 6 et 7, les élèves abordent le principal élément nouveau dans le programme de 3e, l’étude de l’argumentation. Cette étude est en elle-même une nouveauté : les élèves n’ont eu auparavant, sur cette