Arriver ã Digne De Jean Valjean

Les misérables Tome I A free download from http://manybooks.net 1 Les misérables Tome I The Project Gutenberg EBook of Les misérables Tome I, by Victor Hugo This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Les misérables Tome I Fantine Author: Victor Hugo Release Date: January 10, 2006 [EBook

essayerons de découvrir de quelle façon le traducteur, Manuel Serdav, a traduit Les Misérables et de quelle façon il a réduit le roman de deux quarts. À l’aide de deux différentes analyses, une analyse « macro » et une analyse « micro », nous essayerons de découvrir quelles parties du roman ont été traduites et quelles parties n’ont pas été traduites. Nous essayerons aussi de répondre à la question de savoir pourquoi Serdav a traduit d’une certaine façon. Dans notre analyse, nous tiendrons compte

Première partie : Fantine. En 1815, alors que tous les aubergistes l’ont chassés, Jean Valjean, un ancien prisonnier est hébergé par Monseigneur Myriel (Appelé « Monseigneur Bienvenu » par les pauvres)qui est l’évêque de la ville de Digne, il lui offre un repas et un lit pour la nuit. Jean Valjean avait été condamné en 1795, pour le vol d'un pain et vient de passer vingt ans au bagne. (Prison) En pleine nuit, Jean Valjean s'enfuit, après avoir volé les six couverts d'argent. Le lendemain, les gendarmes

misérables : Préface :Victor Hugo à soixante ans quand il finit d’écrire les misérables ,c’est un jeunes royalistes avec un style d’écriture particulier de l’époque l’influence ,roman noir,historique et poésie maudite ainsi que les situations historiques entre révolutions,empires et restaurations ,en effet elle montre la réalité de sa vie a cette époque 1820 > Premier récit Bug Jargal VH utilise un schéma dans la plus part de c’est livre : A: exclut jean valjean B: objet d’amour cosette C: puissant

évêque de Digne. Il avait une sœur, Mlle Baptistine et une servante, Mme Magloire. Un jour, en entendant une rumeur parlant de la mort prochaine de l'ancien conventionnel G, M. Myriel se rendit à son chevet. G, avant sa mort, lui exposa son avis sur la révolution. La chute Un soir, un homme vint frapper à la porte

de Balzac | |4 amis au service du couple royal vont combattre contre les agents |Le père Goriot est un personnage qui vie dans la misère du début | |de Richelieu et le comte de Richelieu en lui-même. A la fin, |jusqu’à la fin de l’histoire. | |D’artagnan est promu lieutenant, Porthos se marie, Aramis devient | | |prêtre et Athos part

Présentation de l’auteur Victor Hugo est né à Besançon, en France, le 26 février 1802. Dès l’âge de onze ans, il apprenait des matières comme les mathématiques, sans le support de ses parents. De plus, il avait toujours le nez plongé dans divers livres. Quatre ans plus tard, il suivait ses études à l’école polytechnique où il participa à un concours de littérature nommé les Jeux floraux (concours annuel de poésie). Après avoir lu les œuvres (les Odes) de Victor Hugo, le roi Louis XVIII décide

l'épopée rue Saint-Denis, quatrième partie Jean Valjean, cinquième partie Fantine, première partie L'évêque et le forçat ( livre premier et second) 1815. Alors que tous les aubergistes de la ville l'ont chassé, le bagnard Jean Valjean est hébergé par Mgr Myriel ( que les pauvres ont baptisé, d'après l'un de ses prénoms, Mgr Bienvenu). L'évêque de la ville de Digne, l'accueille avec bienveillance, le fait manger à sa table et lui offre un bon lit. Jean Valjean a été condamné en 1795, pour le vol d'un

ROMAN • SUJET 10 C O R R I G É I. UN AUBERGISTE SINGULIER 5 POINTS m 1. a) L’imparfait de la première ligne : « se chauffait » est employé pour une action passée dont on ne signale ni le début ni la fin. Dans le récit, il marque une action de second plan. Les passés simples des lignes 2 à 7 : « tira », « déchira », « écrivit », « plia », « remit », « dit », « partit », expriment l’aspect limité dans le temps d’actions dont on connaît le début et la fin. Ils sont employés pour une série

d'échapper à la réalité. L'œuvre est un moyen utilisé pour la critique ou la dénonciation; cependant elle peut avoir comme simple but le rire, le divertissement ou la rêverie. Dans un premier temps, on verra le réel et sa représentation selon les lecteurs et dans un deuxième temps on verra l'univers vecteur d'évasion. le réel est sa représentation selon les lecteurs. En premier lieu l'univers défini peut avoir pour but d'ouvrir les yeux du lecteur ou du spectateur. En effet il peut servir à mettre