Arrêt Guez

rien de si doux que de triompher de la résistance d'une belle personne, et j'ai sur ce sujet l'ambition des conquérants, qui volent perpétuellement de victoire en victoire, et ne peuvent se résoudre à borner leurs souhaits. Il n'est rien qui puisse arrêter l'impétuosité de mes désirs: je me sens un cœur à aimer toute la terre; et comme Alexandre, je souhaiterais qu'il y eût d'autres mondes, pour y pouvoir étendre mes conquêtes amoureuses. (I, 2) Ich halte diese Stelle für eine der wichtigsten im Hinblick

Against such conciliatory texts as Le Champion des dames (1440–2) by Martin le Franc (1410–61), the Cent nouvelles nouvelles (1464–7), a collection of bawdy anecdotes, showed men invariably outwitted and tricked by sly females. More measured were the Arrêts d’amour (1460–6) of Martial d’Auvergne (c.1435–1508), 51 ‘cases’ heard before a Court of Love, most of which set an amant martyr against a belle dame sans merci. Short work is made of courtly values in the more substantial and psychologically credible