Art officiel

schémas explicatifs sont proposés. Mots-clés : didactique, analyse contrastive, persanophone, analyse d’erreurs, trilingue 1. Introduction : Le domaine de recherche La langue persane moderne (farsi) est aujourd’hui non seulement la langue officielle de l’Iran, mais elle est également la langue maternelle de près de 55% d’Iraniens. Les autres langues sont considérées minoritaires. Selon une étude réalisée en 2002, seulement 5,3% des locuteurs de langues minoritaires ne parlent pas le persan

l’occurrence l’arabe dialectal, le berbère, l’arabe standard et le français, vivent une cohabitation difficile marquée par le rapport de compétition et de conflit qui lie les deux normes dominantes (l’une par la constitutionalité de son statut de langue officielle, l’autre étrangère mais légitimée par sa prééminence dans la vie économique) d’une part, et d’autre part la constante et têtue stigmatisation des parlers populaires .» (1998 : 22). Elle ajoute que cette situation fait qu’« une langue patch-work

famille des langues romanes. Le français s‘est formée en France de la “langue d‘oïl“. Aujourd‘hui cette langue est parlé sur tous les continents par environ 200 millions de personnes. Le français est une langue nationale et officielle de plusieurs pays et une langue officielle ou de travail de nombreuses organisations internationales ou régionales comme l‘Organisation des Nations unies ou l’Union européenne. 2. Le français – langue internationale Au XVIIe siècle le français

déploie géographiquement sur plusieurs continents s'étend sociologiquement à des peuples non arabes, et est devenue aujourd'hui l'une des langues les plus parlées dans le monde. C'est la langue officielle de plus de vingt pays et de plusieurs organismes internationaux, dont l'une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies. La langue arabe est marquée par une importante diglossie entre l'arabe littéral, langue véhiculaire surtout écrite, et l'arabe dialectal, langue vernaculaire

dont 115 millions de locuteurs natifs3, auxquels s'ajoutent 72 millions de locuteurs partiels (évaluation Organisation internationale de la francophonie : 2010). Elle est une des six langues officielles et une des deux langues de travail (avec l’anglais) de l’Organisation des Nations unies, et langue officielle ou de travail de plusieurs organisations internationales ou régionales, dont l’Union européenne. Après avoir été à l’époque de l’Ancien Régime français la langue des cours royales et princières

dont 115 millions de locuteurs natifs3, auxquels s'ajoutent 72 millions de locuteurs partiels (évaluation Organisation internationale de la francophonie : 2010). Elle est une des six langues officielles et une des deux langues de travail (avec l’anglais) de l’Organisation des Nations unies, et langue officielle ou de travail de plusieurs organisations internationales ou régionales, dont l’Union européenne. Après avoir été à l’époque de l’Ancien Régime français la langue des cours royales et princières

seraient perçues comme un usage impropre de l’arabe littéral. Contrairement aux apparences, les dialectes ne sont pas forcément dérivés d’une langue officielle ou prestigieuse, ils sont souvent développés en marge de cette langue et sous l’influence de divers facteurs : sociaux, politique ou encore religieux, dans notre cas, la langue officielle serait l’arabe littéral car il est utilisé pour l’écriture de Coran qui est le Livre de l’Islam. Cet arabe est utilisé pour la presse, l’école, la littérature

Le français et les langues de France (18/11/2014) INTRODUCTION La France est l’un des pays européens dont son paysage linguistique est diversifié. Elle possède une langue commune et officielle qui est le français. Mais ce dernier ne saurait s’imposer au dépend des autres. L’on note une multitude des langues dites régionales qui existaient déjà au Moyen Age. Ces langues, souvent qualifiées de « parlers régionaux » ou « langues dominées », ont été mises à mal par l’idéologie du « français langue

universités dispensent également des cours de langues qui ont lieu généralement pendant l'été. Attention cependant si vous choisissez une université en Catalogne. Le catalan, le castillan et l'aranais (variante de l'occitan) sont les trois langues officielles en Catalogne. En pratique, le catalan est la langue de la rue, des médias et des universités. Les étrangers ont la plupart du temps droit à des cours d'initiation au catalan en début de séjour. Ils ont aussi la possibilité de rendre leurs devoirs

sur tous les continents. 2. Dans combien de pays la langue française est-elle langue officielle ? a) 15 pays. b) 34 pays. c) 62 pays. 3. Un francophone est une personne qui parle français. On estime le nombre de francophones à… a)60 millions. b) 175 millions. c) 500 millions. Deuxième partie : La francophonie politique 4. Le terme qui désigne l’ensemble des gouvernements, pays ou instances officielles qui ont en commun l’usage du français dans leurs échanges est … a) la Francophonie b)