Balanovitch

aucun cas il ne sera son guide dans la découverte de la vie, il ne lui apprend rien. ●Fédor Balanovitch = traduction « le fils du gland », évidemment connotation sexuelle, mais si on en reste à l’arbre = gland = chêne en devenir, or le chêne c’est l’une des influences que se donne Queneau. Rappel = Quen en Normand = à la fois le chien et le chêne : chien = partie animal # chêne = partie sage . Balanovitch incarnerait donc le versant sage de l’auteur, et sa sagesse dans le roman = ne pas condamner

)laissant)Gabriel)méditer)sur)sa)vie)en)solitaire.)C’est)alors) qu’une)troupe)de)touristes,)prenant)Gabriel)pour)un)guide,)encerclent)l’oncle)de)Zazie.)Le)vrai)guide)des)touristes,) du)nom)de)Fédor)Balanovitch,)apparait)alors,)et)propose)à)Gabriel)de)le)conduire)avec)son)car.) )) Chapitre)9):)Alors)que)Zazie)et)Gabriel)se)rendent)à)la)Sainte)Chapelle)à)bord)du)car)de)Fédor)Balanovitch,)Zazie) se)plaint)auprès)de)Gabriel,)et)le)menace)de)révéler)son)homosexualité)s’ils)ne)sortent)pas)de)l’embarcation.) Gabriel)cède,)et)s’ensuit)une)nouvel

lui, qui c'est ? » (p 96) à propos de Fédor Balanovitch. Ainsi les personnages se définissent en toute simplicité à travers leurs noms, mais aussi avec les descriptions, tout aussi simples, qui sont faites d'eux. Gabriel joue un rôle essentiel dans cette tâche auprès de Zazie, car c'est lui qui est en mesure de lui dire que Turandot est « le proprio, […] un proprio exceptionnel, un pote, le patron du bistrot d'en bas » (p 28), ou que Fédor Balanovitch est simplement « un copain » (p 96). Lorsque

ainsi que des opposants.Les personnages de roman sont les suivants : Zazie, Jeanne Lalochère, Gabriel, Turandot, Marceline/Marcel, Mado p'tits pieds/Madeleine, Charles Gridoux, La veuve Mouaque, Trouscaillon/Pédro Surplus/Aroun Arachide, Fédor Balanovitch et Laverdure.La plupart de ces personnages sont afublés de noms originaux, humoristiques ou symboliques et font ainsi figure de marionnettes puisqu'ils ont chacun un métier de façade, des expressions tour a tour farfelues ou stéréotypées et contribuent

ses avatars • Fedor Balanovitch, le guide • Gridoux, le cordonnier • Turandot, propriétaire de l'hôtel où vit Gabriel. Il est le tenancier du café du sous-sol, « La Cave ». Zazie dans le métro • La veuve Mouaque Schéma des personnages Devient Marcel à la fin. Frère Marceline/ Mariés Marcel Coupde théâtre : Gabriel vit avec un homme et sœurJeanne Lalochère, Gabriel mère de Zazie On cle Mado et niè ce Rencontre Charles (taxi) Fedor Tient tête à Zazie Balanovitch ZAZIE (12/13 ans)

ne sont que des prénoms à l’exemple de Zazie, Gabriel, Marceline ou encore Charles. D’autres sont des surnoms, comme le sont Mado ptit-pied et la veuve Mouaque. Et certains sont uniquement fantaisistes : Turandot est le titre d’un opéra. Fédor Balanovitch possède au premier abord un nom sans particularité. Mais si l’on s’intéresse à la racine de ce nom (fils du gland), nous pouvons tirer la conclusion que celui-ci serait le père du Queneau. Ainsi, chaque patronyme renforce ce manque d’ancrage réaliste

aventure tantôt seule, tantôt accompagnée de personnages bizarres – son oncle Gabriel, susceptible d'être homosexuel, le policier Trouscaillon, le chauffeur de taxi Charles, Madame veuve Mouaque, folle d'amour, le guide touristique slave Fédor Balanovitch, les touristes multinationaux, etc. Zazie visite d'abord le marché aux puces, monte ensuite sur la tour Eiffel, apprécie le numéro de Gabriel au Mont de Piété, etc. Son aventure, courte mais extravagante, se déroule ainsi jusqu'à ce qu'elle participe

véritable nom (on remarque que, tandis que Charles demande : «Alors Mado, tu viens?», suit : «Madeleine monte» [page 224]). Mais elle fait part à Marceline de son admiration pour sa beauté et son élégance, sinon de son amour (pages 189-191). Fédor Balanovitch (c’est-à-dire «fils de Balan», «fils du gland» !).Conducteur de car touristique, c’est un grand amoureux de Paris qu’il veut faire aimer : «On pense qu’à ça. Qu’à ce qu’ils s’en aillent avec un souvenir inoubliable de st’urbe inclite qu’on vocite

La Sainte-Chapelle. (…) un joyau de l’art gothique » p. 125 qui sera répété par divers personnages comme un leitmotiv). Dans le film, Louis Malle renforce cet effet puisqu’il porte sur un discours entier : la confession de Trouscaillon à Fédor Balanovitch (« … j’ai la confession qui m’étrangle la pipe… la confession… enfin la racontouse, quoi… j’en ai tout de même un bout à dégoiser… (…) », « Je ne vous dirai rien de mon enfant ni de ma jeunesse. De mon éducation, n’en parlons point, je n’en ai pas

ne sont que des prénoms à l’exemple de Zazie, Gabriel, Marceline ou encore Charles. D’autres sont des surnoms, comme le sont Mado ptit-pied et la veuve Mouaque. Et certains sont uniquement fantaisistes : Turandot est le titre d’un opéra. Fédor Balanovitch possède au premier abord un nom sans particularité. Mais si l’on s’intéresse à la racine de ce nom (fils du gland), nous pouvons tirer la conclusion que celui-ci serait le père du Queneau. Ainsi, chaque patronyme renforce ce manque d’ancrage réaliste