Balanovitch

l’on retrouve, et dans la version écrite et dans la version cinématographique, le rôle joué par les touristes renforce cette idée que Paris, au final, n’est qu’une ville comme les autres. Cette remarque est notamment très explicite lorsque Fédor Balanovitch, le chauffeur du car, fait visiter aux touristes la ville mythique qu’est Paris, et en particulier La Sainte-Chapelle qu’il désigne comme : « Un joyau de l’art gothique. » (chap.11, page 125), ces derniers persistent à croire que tous ces monuments

de la présence de Charles et de son taxi, il eut une illumination : «C’est parce que c’est la grève». Il renonça donc à faire descendre Zazie dans le métro, dut supprimer les voyages qu’elle y faisait. Il introduisit alors le personnage de Fédor Balanovitch. Une semaine plus tard, il décida que c’est la mère de Zazie qui devait la conduire à Paris. Puis il voulut de nouveau faire descendre Zazie dans le métro et même y rencontrer «un garçon de son âge. Les enfants qui s’aiment. Elle le ramène chez

territoires ». Il est perçu comme étant un acteur qui joue plusieurs personnages sans jamais dévoiler ce qu'il est réellement, comme lors de l'accusation de Zazie pour vol, lors de laquelle il ment et gagne à sa cause l'opinion des passants. Fédor Balanovitch est le guide du bus. Il est le seul personnage qui arrive faire taire Zazie: « Zazie la boucla» au chapitre II. Gridoux est le cordonnier. Il est souvent décrit comme un personnage observateur depuis sa boutique. Mado P'tits Pieds est une serveuse

remarque rapidement que son ami n'est pas en forme. Puis Charles s'en va, il ne veut "plus revoir cette gamine". Gabriel se lance dans une grande tirade sur l'homme, Paris et les Parisiens :un attroupement de touristes s'est formé autour de lui. Fédor Balanovitch invite les touristes à remonter dans le car mais ceux-ci préfèrent écouter Gabriel qu'ils prennent pour guide. Fédor reconnaît de son côté Gabriella. Gabriel demande à Fédor de les reconduire chez eux dans le car mais Zazie refuse. Elle y monte

Zazie demande à Charles si son oncle est « hormossessuel ». Puis elle lui parle de son célibat, Charles s'énerve et descend. Gabriel proclame un monologue pendant qu'il attend Zazie, des touristes s’amassent autour de lui. Zazie arrive quand Fédor Balanovitch, le conducteur de car, appelle ses touristes. Il remarque Gabriel et l'interpelle sous le nom de Gabriella. Zazie et son oncle montent dans le bus car Charles est parti. Le bus part vers la Sainte-Chapelle. Chapitre IX : Lors du trajet, Gabriel

hormossessuel ? Puis elle le mit mal à l'aise en lui parlant de son célibat. Énervé, Charles descendit et partit. Gabriel attendait Zazie en bas en déclamant un monologue. Une foule de touristes s'amassa autour de lui. Zazie arriva tandis que Fédor Balanovitch, le conducteur de car, appelait ses clients. Il reconnut Gabriel, son ami, qu'il appela Gabriella. L'oncle et la nièce montèrent dans son bus car Charles était partit avec son taxi. Ils prirent la direction de la Sainte-Chapelle. Chapitre

pourquoi charlamilébou. http://www.youtube.com/watch?v=00d_XAvG190 (extrait du film de Louis Malle, 1960) ------------------------------------------------- Extrait 5 – Chapitre 9 — Ouvrez grand vos hublots, tas de caves, dit Fédor Balanovitch. A droite vous allez voir la gare d'Orsay. C'est pas rien comme architecture et ça peut vous consoler de la Sainte-Chapelle si on arrive trop tard ce qui vous pend au nez avec tous ces foutus encombrements à cause de cette grève de mes deux. Communiant

latin. Pour ce qui est de l’allemand il n’y que deux exemples, dont le premier (‘natürlich’) est utilisé deux fois, une fois par la mère de Zazie et une fois par un marchand. L’autre exemple, ‘schnell, schnell !’, est prononcé par Fédor Balanovitch, qui est le guide d’un groupe de touristes. L’utilisation de l’anglais est également liée à la présence des touristes. Ce sont eux qui parlent anglais et parfois Gabriel s’adresse à eux dans cette langue étrangère. Le seul mot anglais qui n’est

étrangers qui le prennent pour un guide. Zazie, accompagnée de "Trouscaillon" et d'une femme rencontrée par hasard (la veuve Mouaque), entame une course poursuite vers la Sainte Chapelle où les touristes se dirigeaient avec leur vrai guide Fédore Balanovitch. Zazie finit par retrouver son oncle. Ce dernier invite alors le groupe de touristes puis l'ensemble de ses amis à assister au numéro de « danseuse » dans le cabaret où il travaille. Entre-temps, Charles déclare sa flamme à Mado, puis Trouscaillon

aventure tantôt seule, tantôt accompagnée de personnages bizarres – son oncle Gabriel, susceptible d'être homosexuel, le policier Trouscaillon, le chauffeur de taxi Charles, Madame veuve Mouaque, folle d'amour, le guide touristique slave Fédor Balanovitch, les touristes multinationaux, etc. Zazie visite d'abord le marché aux puces, monte ensuite sur la tour Eiffel, apprécie le numéro de Gabriel au Mont de Piété, etc. Son aventure, courte mais extravagante, se déroule ainsi jusqu'à ce qu'elle participe