Barbarisme

sans insulter quiconque. Communication 65/92 – Ligue camerounaise des droits de l’Homme c/ Cameroun La Commission africaine a déclaré l’affaire irrecevable en raison de l’usage d’expressions telles que « régime de la torture » et « gouvernement de barbarisme ». Le langage insultant rend une communication irrecevable, indépendamment de la gravité des faits dénoncés. C La requête est recevable si elle ne se limite pas exclusivement à des informations diffusées par des moyens de communication de masse

QuŽbecÊ: ƒditions Nota bene. Fukuyama, Francis 2000. Social CapitalÊ. In Culture MattersÊ: "ÊHow Values Shape Human ProgressÊ". Eds Laurence E. Harrison, et Samuel P. Huntington. p. 98-111. New YorkÊ: Basic Books. GagnŽ, Gilles. 1999. ÇÊË propos dÕun barbarisme (la financiarisation) et de son personnage (lÕinvestisseur)ÊÈ. In Le monde encha”nŽ, sous la dir. de Freitag, Michel et ƒric Pineault, p. 151-176. QuŽbecÊ: Nota Bene. GagnŽ, Gilles. 1986. ÇÊLa crise de lÕŽtat keynesien et lÕŽtat commercial ouvertÊÈ

législatives devenant quasi nulles dans cette perspective. Les gestionnaires sont ainsi appelés à remplacer les représentants politiques. Sous-jacent à tant de préceptes, le postulat de la « gouvernance » fait son apparition. On place sous ce barbarisme l'idée qu'en réunissant différents acteurs concernés par une activité d'exploitation, on puisse collectivement convenir d'un compromis qui avantagera le plus grand nombre. Exit les notions même de politique et de rapports de force. Sous l'œil

jeune ». On y trouve toutes sortes de figures de style intéressantes. Il y a des omissions (« fallait pas lire », « c’était pas le cas », « y a des livres »...), des mots familiers (« un bouquin », « mon truc »), de l’argot (« barbant »), des barbarismes (« je mets grave du temps »), du verlan (« une meuf »). Le texte est suffisamment clair pour qu’on n’entre pas dans tous les détails mais il pourrait être amusant de présenter à la classe l’argot et le verlan. À l’aide de quelques exemples choisis

gardes qui le tenaient chacun par un pied et qui traînaient le long du couloir son corps moribond. Le sang qui lui coulait de la gorge laissait une trace gluante sur le sol cimenté. Un détenu vint avec une serpillière sale effacer la trace d'un tel barbarisme. J'étais écoeuré d'assister impuissant à une telle scène. Oui, c'était aussi cela "l'Amérique"... Et il fallait le de l'image que nous nous en faisions en Europe. Il fallait le voir pour le croire. Janou vivait dans des conditions de détention aussi

 » Ils raillent les enfants, ils raillent les poëtes ; Ils font aux rossignols leurs gros yeux de chouettes ; L’enfant est l’ignorant, ils sont l’ignorantin ; Ils raturent l’esprit, la splendeur, le matin ; Ils sarclent l’idéal ainsi qu’un barbarisme, Et ces culs de bouteille ont le dédain du prisme !   Ainsi l’on m’entendait dans ma geôle crier.   Le monologue avait le temps de varier. Et je m’exaspérais, faisant la faute énorme, Ayant raison au fond, d’avoir tort dans la forme. Après

vers ? » Ils raillent les enfants, ils raillent les poëtes ; Ils font aux rossignols leurs gros yeux de chouettes ; L’enfant est l’ignorant, ils sont l’ignorantin ; Ils raturent l’esprit, la splendeur, le matin ; Ils sarclent l’idéal ainsi qu’un barbarisme, Et ces culs de bouteille ont le dédain du prisme ! Ainsi l’on m’entendait dans ma geôle crier. Le monologue avait le temps de varier. Et je m’exaspérais, faisant la faute énorme, Ayant raison au fond, d’avoir tort dans la forme. Après l’abbé Tuet

allégorique et décoratif. « C'est une pièce du tout nécessaire à l'Ëloquence française. Autrement les plus habiles font des fautes insupportables. Peu de gens parlent des Artifices, et des choses qui ne sont de leur métier, sans faire de vilains barbarismes 3. » Encyclopédie si l'on veut, mais encyclopédie « annexée », comme le dit Bremond, à la Rhétorique, - ce code dans lequel la Bremond, op. ril. p. Ibid. p. ~62. 3. ÉpUre au urleur. 1. ~. ~66. MOTS ET MERVEILLES description elle-même est une

parlée en fustigeant sa mollesse et son caractère corrompu11. En outre, les critiques concernent autant la manière de parler le français des Québécois que le contenu de cette langue. Laurence s’indigne de la présence massive d’anglicismes et de barbarismes qui rongent la structure même des phrases. De fait, l’après-guerre constitue une période d’anglicisation très forte au Québec, où le français est fréquemment relégué à la sphère privée. Pour contrer la prééminence de l’anglais, la seule arme

Musulmans pour une courte période, ils ont perpétré un bain de sang qui était sinistrement non-Chrétien. Ils ont massacré tous les résidents de Jérusalem. Même les femmes et les enfants n’avaient pas été épargnés. Le monde Chrétien a été horrifié par le barbarisme et la sauvagerie d’un peuple Européen ostensiblement Chrétien qui s’était embarqué dans une quête religieuse et spirituelle de libération de la Terre Sainte. Ceci donnait certainement l’impression que le manteau du Christianisme avait été porté