Bataille des îles Santa Cruz

d’arrivée) cruzar la línea de meta arrivée serrée llegada reñida arriver (arriver à bon port) llegar a puerto. arriver (arriver à destination) llegar a su (punto de) destino arriver (arriver à l’avance) acudir con tiempo arriver (arriver après la bataille) llegar al humo de las velas arriver (ça n’arrivera pas) no caerá esa breva. arriver (ne pas y arriver) (être débordé) no dar abasto arriver (quoi qu’il arrive) pase lo que pase arriver (s’il m’arrivait quelque chose) si llegara a faltar. arroseur

trois cent cinquante pieds –8– anglais1, puisque le Shannon et l’Helvetia étaient de dimension inférieure à lui, bien qu’ils mesurassent cent mètres de l’étrave à l’étambot. Or, les plus vastes baleines, celles qui fréquentent les parages des îles Aléoutiennes, le Kulammak et l’Umgullick, n’ont jamais dépassé la longueur de cinquante-six mètres, – si même elles l’atteignent. Ces rapports arrivés coup sur coup, de nouvelles observations faites à bord du transatlantique le Pereire, un abordage

étaient de dimension inférieure à lui, 1 Environ 106 mètres. Le pied anglais n’est que de 30,40 centimètres. 9 bien qu’ils mesurassent cent mètres de l’étrave à l’étambot. Or, les plus vastes baleines, celles qui fréquentent les parages des îles Aléoutiennes, le Kulammak et l’Umgullick, n’ont jamais dépassé la longueur de cinquante-six mètres – si même elles l’atteignent. Ces rapports arrivés coup sur coup, de nouvelles observations faites à bord du transatlantique Le Péreire, un abordage

plus de trois cent cinquante pieds anglais[1], puisque le Shannon et l’Helvetia étaient de dimension inférieure à lui, bien qu’ils mesurassent cent mètres de l’étrave à l’étambot. Or, les plus vastes baleines, celles qui fréquentent les parages des îles Aléoutiennes, le Kulammak et l’Umgullick, n’ont jamais dépassé la longueur de cinquante-six mètres, – si même elles l’atteignent. Ces rapports arrivés coup sur coup, de nouvelles observations faites à bord du transatlantique le Pereire, un

plus de trois cent cinquante pieds anglais1, puisque le Shannon et l’Helvetia étaient de dimension inférieure à lui, bien qu’ils mesurassent cent mètres de l’étrave à l’étambot. Or, les plus vastes baleines, celles qui fréquentent les parages des îles Aléoutiennes, le Kulammak et l’Umgullick, n’ont jamais dépassé la longueur de cinquante-six mètres – si même elles l’atteignent. Ces rapports arrivés coup sur coup, de nouvelles observations faites à bord du transatlantique Le Péreire, un abordage

fondamentale de la culture officielle argentine : d’une part, en arrivant sur cette terre inconnue, Pedro de Mendoza n’y rencontre que de féroces Indigènes qui auront vite fait de mettre à feu et à sang le fort récemment construit de Nuestra Señora de Santa María del Buen Ayre ; d’autre part, avant de se faire violemment rejeter à la mer, Mendoza a le temps de faire débarquer de ses caravelles une centaine de juments et chevaux, animaux alors encore inconnus dans ces contrées, qui, en se reproduisant

plus de trois cent cinquante pieds anglais, puisque le Shannon et l’Helvetia étaient de dimension inférieure à lui, bien qu’ils mesurassent cent mètres de l’étrave à l’étambot. Or, les plus vastes baleines, celles qui fréquentent les parages des îles Aléoutiennes, le Kulammak et l’Umgullick, n’ont jamais dépassé la longueur de cinquante-six mètres, — si même elles l’atteignent. Ces rapports arrivés coup sur coup, de nouvelles observations faites à bord du transatlantique le Pereire, un abordage

fondamentale de la culture officielle argentine : d’une part, en arrivant sur cette terre inconnue, Pedro de Mendoza n’y rencontre que de féroces Indigènes qui auront vite fait de mettre à feu et à sang le fort récemment construit de Nuestra Señora de Santa María del Buen Ayre ; d’autre part, avant de se faire violemment rejeter à la mer, Mendoza a le temps de faire débarquer de ses caravelles une centaine de juments et chevaux, animaux alors encore inconnus dans ces contrées, qui, en se reproduisant

se trouvent placés tous les fleuves qui vont se perdre dans un énorme lac, qu’on peut bien considérer comme une mer intérieure ; je veux parler du lac Tchad, situé dans le Soudan ou Nigritie centrale. Cette énorme masse d’eau offre à sa surface des îles assez nombreuses, demeure accoutumée des féroces Bidoumahs, dont la vie se passe en pirateries continuelles. Nous ne citerons, parmi les lacs de cette vaste contrée, que ceux qui présentent quelque intérêt ; en première ligne, nous nommerons le Calounga-Kouffoua

l’intervalle, et dont la chair désossée était employée en salaisons. Des abatis et des os brisés se faisait le pot-au-feu les samedis, car c’était alors la seule viande dont l’usage fût permis ce jour-là, par dispense, dans le royaume de Castille, depuis la bataille de Las Navas (1212). On conçoit comment, de son origine et de sa forme, ce mets avait pris le nom de duelos y quebrantos. 1 20 quelque pigeonneau outre l’ordinaire, consumaient les trois quarts de son revenu. Le reste se dépensait en un pourpoint