Beat De Boul

s’adosser contre les marbres de la boutique. À table, Quenu le bourrait de nourriture, se fâchait parce qu’il était petit mangeur et qu’il laissait la moitié des viandes dont on lui emplissait son assiette. Lisa avait repris ses allures lentes et béates ; elle le tolérait, même le matin, quand il gênait le service ; elle l’oubliait, puis, lorsqu’elle le rencontrait, noir devant elle, elle avait un léger sursaut, et elle trouvait un de ses beaux sourires pourtant, afin de ne point le blesser. Le désintéressement

s’adosser contre les marbres de la boutique. A table, Quenu le bourrait de nourriture, se fâchait parce qu’il était petit mangeur et qu’il laissait la moitié des viandes dont on lui emplissait son assiette. Lisa avait repris ses allures lentes et béates ; elle le tolérait, même le matin, quand il gênait le service ; elle l’oubliait, puis, lorsqu’elle le rencontrait, noir devant elle, elle avait un léger sursaut, et elle trouvait un de ses beaux sourires pourtant, afin de ne point le blesser. Le désintéressement

qu’elle vienne s’enrouler serré autour du poteau. J’arrivai ce jour-là, à une distance de huit pieds, à atteindre ma cible neuf fois sur dix. M. Gregory ne me complimenta cependant qu’à contrecœur : — Pas trop mal, je dois l’admettre. Mais quitte cet air béat, petit ! Une sorcière en chair et en os ne te fera pas la faveur de rester immobile en attendant que tu lances ta chaîne. À la fin de l’année, je veux du dix sur dix, pas moins ! Cela me froissa plus que je ne saurais le dire. J’avais travaillé dur

capable de faire émerger à la fois du côté des « avancées académiques », mais aussi et surtout du côté d’une facilitation d’un « self reliant empowerment » de nos amis villageois. Mais de ce dernier côté, pas de démission populiste ni d’engagement béat : le Peuple peut avoir tout aussi tort que ceux qui ne sont (plus) du Peuple et les Maîtres que nous sommes ne pouvons pas libérer nos Esclaves sans perdre une partie des privilèges puisés directement ou indirectement dans le monde rural. Ayant vécu

mal effacées à coups de canif, je soupçonne aujourd’hui ce portefeuille d’avoir été, à l’origine, le portefeuille d’un ministre de Louis XVI. Mais Fontanet, qui ne le considérait point dans son passé, ne pouvait me le voir au dos sans y jeter des boules de neige ou des marrons d’Inde, selon la saison, et des balles élastiques toute l’année. Dans le fait, mes camarades, et Fontanet lui-même, n’avaient qu’un seul grief contre ma gibecière : son étrangeté. Elle n’était pas comme les autres ; de là

írsele (a alguien) la bola boule (roulé en boule) en ovillo boule de billard (jeu et tête chauve) bola de billar (tener la cabeza como una bola de billar). boule de neige (effet boule de neige) efecto bola de nieve boules (avoir les boules) (énervement, angoisse) tenerlos por corbata boules Quiès tapones para los oídos boulet de canon (foot) cañonazo boulets rouges (tirer à boulets rouges) hacer una guerra sin cuartel (a alguien) boulevard périphérique carretera de circunvalación o de ronda boulot (au

boucherai les oreilles. — OK. Alors disons que non seulement il trouve que t’as un goût de bidoche, mais en plus à chaque fois que vous baisez il déclame des vers d’Œdipe Roi en grec ancien ? — Toujours l’intello ! De toute façon, j’aurais déjà mis mes boules Quiès. — OK. Tu préfères te taper La Barbaque avec tout ce que ça implique, ou bien ton intello parfait, mais à chaque fois qu’il te fait un cunni, sa tête se transforme en tête de veau ? Et pas la tête du petit veau mignon qui tète sa mère, non

mort, madame. Gabrielle poussa un hurlement. Dix personnes se précipitèrent sur elle pour l'apaiser, la consoler. Sans vergogne, elle cria et sanglota, bien décidée à se purger de ses émotions : ouf, il ne s'en était pas sorti, il ne parlerait pas, le béat de service lui avait flanqué la trouille pour rien ! Alentour, on la plaignait. Quelle suave volupté, celle de l'assassin tenu pour une victime… Elle s'y consacra jusqu'au repas du soir que, naturellement, elle refusa de prendre. À neuf heures, la

toujours se pencher en avant d’un air agressif. Le chic efféminé de son costume ne parvenait pas à dissimuler l’énorme 15 puissance de ce corps : il semblait gonfler ses bottes brillantes à en faire craquer les boucles et l’on voyait bouger de grosses boules de muscles chaque fois que son épaule remuait sous son mince veston. C’était un corps capable, comme on dit en langage de mécanique, d’un « moment » formidable – un corps cruel. Quand il parlait, sa voix, qui était celle d’un aigre ténorino enroué

le texte ne sait gâcher le fruit, alors je sais que je suis en présence d’une entreprise d’importance et, disons-le, d’exception tant il est peu d’œuvres qui ne se voient dissoutes, ridicules et fates, dans l’extraordinaire succulence des petites boules dorées. — Je suis dans la mouise, dis-je encore à Léon, parce que mes compétences en matière de kantisme sont bien peu de chose en regard de l’abîme de la phénoménologie. Je n’ai plus guère d’alternative. Il me faut rallier la bibliothèque et tenter