Beat De Boul

toujours se pencher en avant d’un air agressif. Le chic efféminé de son costume ne parvenait pas à dissimuler l’énorme puissance de ce corps : il semblait gonfler ses bottes brillantes à en faire craquer les boucles et l’on voyait bouger de grosses boules de muscles chaque fois que son épaule remuait sous son mince veston. C’était un corps capable, comme on dit en langage de mécanique, d’un « moment » formidable – un corps cruel. Quand il parlait, sa voix, qui était celle d’un aigre ténorino enroué

aucune envie d’aller écouter les boniments de cette vieillarde. — Laisse Alice tranquille, intervint Sam, tu ne vois pas que ça lui fiche la trouille ? — Mais vous m’agacez tous les trois, je n’ai pas peur, je ne crois pas aux cartomanciennes ni aux boules de cristal. Et puis en quoi cela vous intéresse de connaître mon avenir ? — Peut-être que l’un de ces gentlemen rêve secrètement de savoir s’il finira par t’avoir dans son lit ? souffla Carol. Anton et Eddy se retournèrent, stupéfaits. Carol avait

beuverie désespérée. À l'occasion de la ducasse (page 143), kermesse dont Zola se plaît à évoquer l'atmosphère truculente (qui culmine dans une véritable scène à la Breughel, page 156), on découvre les divertissements régionaux : tir à l'arc, jeux de boules, combats de coqs, concours de pinsons, pigeons voyageurs (page 150), mais aussi le bal (page 153), la beuverie désespérée, la frénésie sexuelle (page 156). Plus tard, on voit Jeanlin jouer à la crosse (pages 265-267). Zola se plaît à montrer le goût

toujours où l’on est, où l’on va, qui l’on rencontrera. Ivre de ma liberté nouvelle, émerveillé de ne plus craindre un attentatsuicide, une attaque, un bombardement, heureux de lever les yeux vers un ciel où ne rôdaient pas des hélicoptères militaires, béat de marcher sur un sol sans éboulis, gravats, clous, poutres, os suspects, je me contentais d’avancer, nez au vent, pour explorer Le Caire avec mes pieds. Son vacarme m’enchantait, sa pollution me ravissait, je contemplais la couche de brouillard jaune

beuverie désespérée. À l'occasion de la ducasse (page 143), kermesse dont Zola se plaît à évoquer l'atmosphère truculente (qui culmine dans une véritable scène à la Breughel, page 156), on découvre les divertissements régionaux : tir à l'arc, jeux de boules, combats de coqs, concours de pinsons, pigeons voyageurs (page 150), mais aussi le bal (page 153), la beuverie désespérée, la frénésie sexuelle (page 156). Plus tard, on voit Jeanlin jouer à la crosse (pages 265-267). Zola se plaît à montrer le

grands gestes rapides. — La discussion a l’air houleuse, fit remarquer Chloé. Qu’estce qu’ils peuvent bien se raconter ? — Une histoire drôle ? Genre, quelle est la différence entre un bonhomme de neige et une bonne femme de neige ? — Et c’est ? — Deux boules de neige. — T’as jamais été doué pour l’humour. Après plusieurs minutes, Hadès revint vers le break en Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert courant. Il s’engouffra à l’arrière, dans la rangée vide entre le chauffeur et les deux

critique... A beau mentir, qui vient de loin », le juif ment mieux qu’il respire !... Êtes-vous youtre ?... Ah ! Mais voyons !... Y pensez-vous ?... Je suis catalan !... voyez mon poil !... je suis basque ! Mataf ! Sorcier ! Albanais ! Joueur de boules, marchand de cithares, pompier nanterrois, n’importe quoi mais Juif ? fi donc ! Jamais juif !... Le peuple ne croit pas aux Juifs, il croit dur comme fer que les juifs n’existent plus. Il s’agit pour lui d’une nouvelle fable malveillante, invention

de dialogues il faut essayer de trouver l’équivalent de la langue utilisée par le personnage. Exemple Niveau soutenu : Je suis quelque peu inquiet. Niveau formel : J’ai peur. Niveau familier : J’ai la trouille. Niveau populaire : J’ai les boules. Exemple Niveau soutenu : Je restai muet de stupeur. Trouvez trois autres niveaux. Niveau formel : ……………………………… Niveau familier : ……………………….……. Niveau populaire : …………………………… ➠ Vérifiez vos réponses. Task ᕢ Pratique de la traduction

paupières (faisait paraître) ses yeux plus longs." (p. 190) D) les Femmes "elles s'avancent à petits pas & bruissant avec leurs pieds" Giscon reconnaît à l'oreille le pas d'une carthaginoise : "Il avait deviné une Carthaginoise, aux petites boules de sandastrum qui battaient contre ses cothurnes..."(p. 271) Costumes des femmes 16 . en ce jour le Seigneur otera le luxe des brodequins des filets des croissants 19 . les boucles d'oreilles les bracelets & les voiles 20. les diadèmes, les

que deux hippogriffes dans un poulailler. Les géants sont très délicats pour faire leur cours, tu sais. Ralph avait un peu de mal à suivre la conversation. — Grawp ? C’est votre frère ? Et c’est un géant ? — Bien sûr, dit Hagrid avec un sourire béat. Mais il est encore si jeune. Il ne fait même pas à cinq mètres de haut. Par contre, sa copine est de la tribu des Hauts-Sommets. Elle est immense, plus de six mètres Pas exactement mon genre de fille, bien sûr, mais Grawpou ne voit qu’elle. Ce n’est