Berbères

comme une île de vie, Al-Jaza’ir (الجزائر). En ce qui concerne Mezghenna, Tassadit Yacine rapporte l'hypothèse d'une forme arabisée d'Imazighen, ou « Berbères », donnant au pays le nom originel Tiziri n At Imezghan, « Ziri des Berbères »[17]. Une autre étymologie situe son origine dans le nom de Ziri ibn Menad : Djezaïr alors de Dziri, du berbère Tiziri qui signifie « clair de lune »[17]. Les Algérois se désignent eux-mêmes sous le vocable de Dziri, et le langage populaire a conservé par ailleurs

עבודה מס' 3 1. כידוע הבריטים נשארו כשלושה עשורים בארץ ישראל בראשית המאה העשרים. ככל קולוניה שפגשו הבריטים הם היו מעוניינים בדרך כלל בשימור הסטטוס קוו ולא לבצע שינויים לא הכרחיים. אם הייתה מערכת שלטונית ומשפטית מפותחת היו מעדיפים להשאיר אותה. בנוסף לכך ככל שנשארו זמן רב יותר במקום אחד כך האנגליפיקציה הייתה גדולה יותר באותו מקום[1]. כאמור זהו הכלל המנחה אצל המושל האנגלי אבל כפי שנראה, היו יותר שינויים ופעולות שנעשו מהמצופה בארץ ישראל. מדובר בקולוניה מיוחדת שבה שוכנים יהודים וערבים. צריך להזכיר

TAMAZGHA Organisation Non Gouvernementale de défense des droits des Imazighen (Berbères) 47, rue Bénard — 75014 Paris Tel : +33.1.45.45.72.44. / Fax : +33.1.49.81.02.32. E-mail : Tamazgha@wanadoo.fr — http://www.tamazgha.fr ____________________________ La question amazighe au Maroc Rapport alternatif de Tamazgha au Comité pour l'Elimination de la Discrimination Raciale (CERD) Nation Unies Conseil Economique et Social Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes

►► Histoire d' El ksiba Lors de la visite du Général Juin en 1950, Source : Gauthier LANGLOIS Elksiba, lksiba n Mohha Ousaid" en berbère. elle porte le titre de la perle de L'Atlas. la langue berbère de la ville et ses entourages est le Tamazigh. Elle est située dans la région de Tadla-Azilal. sa situation géographique est très stratégique, puisque elle est située exactement au centre du Maroc entre toutes les 4 villes impériales du Maroc, une zone liant le moyen Atlas avec le Haut Atlas

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Préliminaires Objectif de l’ouvrage Principes d’élaboration de l’ouvrage Plan de l’ouvrage Transcription 1 1 4 5 6 8 CHAPITRE 1 : TERMINOLOGIE, HISTOIRE ET GENRES POÉTIQUES LE NOM BERBÈRE DE LA POÉSIE 1. Préliminaires 2. Petite enquête sur le nom berbère de la poésie LES GENRES POÉTIQUES 1. La poésie tamazight 2. La poésie chleuh 9 9 19 19 20 22 CHAPITRE 2 : POÉSIE TRADITIONNELLE ET POÉSIE CONTEMPORAINE LA POÉSIE TRADITIONNELLE 1. Les conditions de la performance

Marchez noir Bonjour Koma Dima N’tou Africain Chante avec moi Amra l’Guerba mociba Michel Choukrane Sans histoire I wanna tcheefly Dounia Ma tribu BONJOUR BONJOUR MA VIE ET VOUS MES DÉSESPOIRS ME RE-VOICI AU FOSSÉ OU NAQUIT MA MISÈRE VOICI LE COIN DE BOUE OU DORMAIT MON FRONT FIER VOICI MA VIE À MOI RASSEMBLÉE EN POUSSIÈRE

La réforme du paysage audiovisuel national est passée du statut d'ambition à celui de réalisations concrètes. Elle traduit la ferme volonté du Maroc de développer l'option démocratique à travers la consécration du pluralisme, la consolidation des fondements de l'Etat de droit et des institutions et la garantie de l'exercice de la liberté d'expression et d'opinion, dans un esprit de responsabilité. La création de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle , la suppression du monopole de

écrites comme le français et l’arabe ? Quels avantage offre tamazight, alors qu’elle pas été rodée pour ce genre de production écrite (roman).Dans l’introduction du roman Asfel[1], Mouloud Mammeri tente une réponse : « Ce que Rachid Aliche rend ici en berbère moderne, il aurait bien sûr pu le dire dans une des grandes langues écrites (il en a certainement une au moins à sa disposition). peut-être pour se dire lui fallait-il plus qu’un instrument ductile, mais une musique tissée aux battements même de son

vocable « berbères », qui signifie : « hommes libres ». A ce propos, Ibn Khaldoun (1332-1406) dira « (…) depuis le Maghreb El Aqsa (actuel Maroc) jusqu’à Tripoli, ou, pour mieux dire, jusqu’à Alexandrie (Egypte), et depuis la mer romane (Méditerranée) jusqu’au pays des Noirs, toute cette région a été habitée par la race berbère, et cela depuis une époque dont on ne connaît ni les événements antérieurs, ni même le commencement »2. Il faut également savoir que l’appellation «  berbère  » a été

portant sur le kabyle est dû, entre autres, à (aux) : 1- l’influence de l’Ecole fonctionnaliste d’A. Martinet et des études fonctionnalistes sur la langue française sur les études kabylisantes. 2- l’absence (ou rareté) du schwa dans certaines langues berbères (exemple : le chleuh) et son instabilité (dans les "mots") sur l’axe syntagmatique. 3- limites des corpus (ils ne peuvent contenir toutes les productions et paires minimales). Il Faut reconnaître que "e" pourrait être considéré comme un phonème