Boucan d'enfer

arrogance, le cerf couronné des Baratheon. « Qu’est-ce là, madame ? demanda Hallis Mollen en se portant contre son étrier. Ce boucan ? » Elle prêta l’oreille. Des clameurs, des hennissements, le fracas de l’acier, puis... « Des ovations », dit-elle. Après qu’ils eurent gravi une pente douce en direction de pavillons multicolores qui en bordaient le sommet, la foule s’épaissit, le boucan s’amplifia. Ils comprirent enfin. A leurs pieds, sous les murs de pierre et de bois d’un castel, joutait une mêlée. Aménagé

les pompes) (à quelqu’un) hacer la rosca / dar betún (a alguien). Bottin mondain Who's Who, ¿quién es quién? bouc (puer le bouc) oler a choto (a chotuno) / oler a demonios bouc émissaire chivo expiatorio (emisario) / víctima propiciatoria. boucan (faire du boucan) armar un bochinche bouche (à bouche que veux-tu) a qué quieres boca bouche (dans la bouche de…) en labios de… bouche (de bouche à oreille) de boca en boca bouche (de la bouche de…) de boca de… bouche (en avoir plein la bouche) (se vanter)

là-dedans! Chandler : Ben voyons, on est colocataires! [il entre dans la salle de bains, hurle et sors en se frottant les yeux] Mes yeux! Mes yeux!! Monica : Je t'avais prévenu. Rachel : [qui pointe son nez depuis sa chambre] Qui fait tout ce boucan? Chandler : Oh, ça doit être Monica. [à Monica] Hé, écoute, j'aimerais t'emprunter quelques trucs, Aurora a passé la nuit ici, j'aimerais beaucoup lui faire le p'tit-déj. Monica : Oh, tu as eu droit à toute la nuit, hein? Chandler : Ouais, mais

cours séchées ça peut représenter, une telle prouesse ?) Elle a même enregistré la voix du muezzin en face de chez Amar. Ce soir, pendant que ledit muezzin développe une sourate longue comme le Nil, une bande d’Arabes et de Sénégalais roulent un jeu d’enfer à la porte du restaurant. Les dés claquent dans les têtes et jaillissent sur une caisse de carton retournée. L’atmosphère me semble un peu plus nerveuse que d’habitude. Et en effet, à peine me suis-je fait cette réflexion qu’une lame jaillit au bout

violence éternelle… Deux étrangers au bout du monde, si différents Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant Pulvérisés sur l'autel De la violence éternelle… Renaud, « Manhattan-Kaboul », in Boucan d’Enfer, 2002. [pic] 1. Quel événement cette chanson évoque-t-elle ? 2. Pourquoi peut-on dire de cette chanson que c’est un dialogue d’outre-tombe ? Justifiez votre réponse à l’aide du texte. 3. Quel message Renaud veut-il transmettre 

mais pourtant Pulvérisés sur l'autel De la violence éternelle… Deux étrangers au bout du monde, si différents Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant Pulvérisés sur l'autel De la violence éternelle… Renaud, « Manhattan-Kaboul », in Boucan d’Enfer, 2002. 1. Quel événement cette chanson évoque-t-elle ? 2. Pourquoi peut-on dire de cette chanson que c’est un dialogue d’outre-tombe ? Justifiez votre réponse à l’aide du texte. 3. Quel message Renaud veut-il transmettre 

séchées ça peut représenter, une telle prouesse ?) Elle a même enregistré la voix du muezzin en face de chez Amar. Ce soir, pendant que ledit muezzin développe une sourate longue comme le Nil, une bande d’Arabes et de Sénégalais roulent un jeu d’enfer à la porte du restaurant. Les dés claquent dans les têtes et jaillissent sur une caisse de carton retournée. L’atmosphère me semble un peu plus nerveuse que d’habitude. Et en effet, à peine me suis-je fait cette réflexion qu’une lame jaillit au

créature. Elle a offert de prendre chez elle les deux garçons qu’il avait de son premier mariage parce qu’ils auraient ainsi une vie plus régulière. De sorte que le pauvre Johnnie… il a bien fallu qu’il l’épouse sa bonne femme. Elle lui a fait une vie d’enfer pendant six mois et, après ça, dans un accès de fureur, elle l’a entraîné dans un précipice avec sa voiture. On raconte que c’est un accident, mais, moi, je suis persuadée que c’était exprès. Mrs. Van Rydock se tut, prit un miroir, passa en revue

l’était. Faut bien le reconnaître. CHAPITRE 4 J’avais rien de spécial au programme aussi je suis allé avec lui aux lavabos et pendant qu’il se rasait on a discuté le coup. On était seulement nous deux bicause le match. Il faisait une chaleur d’enfer et les vitres étaient couvertes de buée. Contre le mur du fond y avait une dizaine de lavabos en enfilade. Le sien, à Stradlater, c’était celui du milieu. Je me suis assis sur celui à sa droite et je me suis mis à ouvrir et fermer le robinet d’eau

sur un plateau d’une virginité cosmique, sans un bout de verdure, sans une goutte d’eau, sans une tache d’ombre ; une étendue de rocaille ardente, aux réverbérations aussi tranchantes qu’un rasoir ; une terre d’après le big-bang, encore engorgée d’enfer, qui aurait gardé sa teinte originelle, ocre comme la première pellicule sédimentaire d’avant les premières pluies, les premières herbes, les premières pulsations de la vie. Deux rapaces tournoient dans le ciel. La fausse majesté de leur ronde n’augure