Boucan d'enfer

l’était. Faut bien le reconnaître. CHAPITRE 4 J’avais rien de spécial au programme aussi je suis allé avec lui aux lavabos et pendant qu’il se rasait on a discuté le coup. On était seulement nous deux bicause le match. Il faisait une chaleur d’enfer et les vitres étaient couvertes de buée. Contre le mur du fond y avait une dizaine de lavabos en enfilade. Le sien, à Stradlater, c’était celui du milieu. Je me suis assis sur celui à sa droite et je me suis mis à ouvrir et fermer le robinet d’eau

créative. Anastasia m’adresse un sourire béat. Étrange, je l’aurais plutôt imaginée me dire qu’elle ne savait pas jouer – et dans ce cas, j’aurais proposé de lui apprendre. Cette idée m’enchante : je la vois déjà penchée en avant sur la table, son cul d’enfer se frottant à mon sexe. Au contraire, je lis dans ses yeux un plaisir malicieux, comme si elle avait d’autres idées qu’elle ne m’exprimait pas. — Quoi ? Dis-je, étonné. — Rien, répond-elle du tac au tac. Elle cherche (en vain) à effacer de son visage

du type en panne, je me suis retrouvé, de fil en aiguille, avec un kilo de cocaïne à devoir planquer chez moi. T’y crois, toi ? — De la vraie cocaïne ? — Non, juste de quoi faire un kilo de crêpes mais ça, je l’ai su qu’à la fin. Après deux jours d’enfer absolu, voilà que je me retrouve sur le parking des transports Réfrigérum, à devoir livrer cette poudre si je ne veux pas finir raide mort, enterré au milieu des bois par une bande de fous furieux. Quand Hadès est apparu et m’a expliqué, je l’ai presque

suis endormie un peu avant l’aube, toute recroquevillée comme je pouvais sur le fauteuil acier-skaï trop étroit de la chambre. Quand j’ai rouvert les yeux deux heures plus tard à cause de l’infirmière qui est rentrée dans la chambre en faisant un boucan d’enfer, Charlie ne s’était toujours pas réveillé. Et quand il a fini par ouvrir enfin les yeux, il est resté le regard dans le vague, sans dire un mot pendant tout le reste de la journée. Le médecin est repassé, l’a examiné, a pris l’air de maîtriser

perdu son mari de la scarlatine, la pauvre. - Merci, Aibi. Allons, Miss Walters, faites-moi plaisir, mangez un peu de haricots ! » Minny me dit au revoir et elle raccroche. Le lendemain matin, le vieux camion vert est encore là. Il y a déjà un boucan d’enfer, mais Mister Leefolt est pas dans les parages. Il a sûrement compris qu’il avait perdu cette bataille avant qu’elle commence. Miss Leefolt est assise à la table de la cuisine dans son peignoir de bain bleu matelassé et elle parle au téléphone

planté sur le trottoir, ne sachant quoi faire de ma personne. J’étais mal dans ma peau, et mal partout. L’idée de rentrer chez moi me répugnait. Je m’étais rendu sur les hauteurs de Létang pour regarder la mer. Elle était aussi démontée que le boucan dans ma tête. Ensuite, j’étais allé boulevard Marceau voir le tramway transporter ses passagers pendus aux rambardes semblables à des chapelets de gousses d’ail. À la gare, j’écoutais les trains arriver à coups de sifflet retentissants et déverser

le plus difficile à supporter... C’est à pas y croire... C’est les bestioles du bled qui se coursent pour s’enfiler ou se bouffer, j’en sais rien, mais c’est ce qu’on m’a dit... toujours est-il qu’alors vous Voyage au bout de la nuit parlez d’un boucan !... Et les plus bruyants parmi, c’est encore les hyènes !... Elles viennent là tout près de la case... Alors vous les entendrez... Vous vous y tromperez pas... C’est pas comme pour les bruits de la quinine... On peut se tromper quelquefois d’avec

transcriptions. — Je sais. J’ai remarqué ça. Voulez-vous que je vous laisse seule avec lui. — Oui, je vous remercie. Faye s’arrêta près de la porte. — D’après ce que j’ai entendu, vous avez été d’enfer ce soir en salle d’op. Jane eut un léger sourire. — Toute l’équipe a été d’enfer. Je n’ai fait que ma part. Hey, j’ai oublié de dire à Shalonda que je votais UK (NdT : Université du Kentucky avec l’équipe de basketball des Kentucky Wildcats, les Chats Sauvages) pour le tournoi du printemps

Toute cette rumeur réveilla Gilbert engourdi. Il s’accouda. — Les Boches sont encore loin d’ici ? demanda-t-il. — Non, de l’autre côté de la route, lui répondit Sulphart, couché près de lui dans l’herbe humide. Tu vas voir qu’à force d’entendre ce boucan-là, les Boches vont se mettre à tirer dans le tas… Je donnerais vingt ronds pour que tous ces c…-là se fassent bigorner… Mais écoute-les gueuler !… Lui ne criait plus. Sa voix de braillard s’était prudemment assourdie ; il avait même rentré sa pipe

de la publication. En ce qui concerne le livre, c'est l'auteur qui est le responsable. — Je sais, dit Dag Svensson. Ça ne m'inquiète pas. Au moment même de la publication du livre, Mia portera plainte contre tous ceux que je nomme. — Ça va faire du boucan, dit Henry Cortez. — Ce n'est que la moitié de l'histoire, dit Dag Svensson. Je me suis aussi penché sur l'étude des réseaux qui se font du fric avec ce commerce. Parce qu'il est bien question de criminalité organisée. — Et tu trouves qui ? — C'est