Cabotin

était d'ailleurs adepte. Hamm serait un roi condamné incapable de reconnaître sa défaite et Clov, son pion, le promènerait de temps à autre sur l'échiquier pour lui donner l'impression qu'il peut encore faire quelque chose. Hamm peut signifier un cabotin, un mauvais acteur en anglais. Ce dernier est en effet un personnage très théâtral, emphatique dans ses propos et qui ressent cruellement le besoin d'attirer l'attention sur lui. Il récite des passages de son « roman » à son père. Il faut également

déchirant, et je vis Paul, qui s'enfuyait en hurlant : « Il est mort ! Il est mort ! » C'est mon père qui vint me délivrer, et je vis bien qu'il avait envie d'ajouter à mes tortures fictives une calotte véritable. Mais j'étais fier de mon succès de cabotin, et je me proposais d'en donner une représentation après le dîner, lorsqu'en traversant la salle à manger, pour aller me laver les mains à la cuisine, j'eus une admirable surprise. Papa et l'oncle Jules avaient mis toutes les rallonges de la table

traité un sujet si piètre... puis il fait preuve de modération et s’apitoie sur ce pauvre insensé et lui fait don de la vérité qui lui a échappé dans sa conférence ratée. Un rôle tenu dans tous les détails et que le colonialisme confie à certains cabotins. Si la main du colonialisme dégageait une odeur, nous découvririons assurément par notre odorat certaines vérités et épargnerions à nos cerveaux la fatigue de la cogitation. Nous découvririons par exemple que les circonstances qui ont entouré une

corrects, qui auraient semblé comme il faut si la tare, malgré tout, n’eût apparu. Car on sent là, à pleines narines, toute l’écume du monde, toute la crapulerie distinguée, toute la moisissure de la société parisienne : mélange de calicots, de cabotins, d’infimes journalistes, de gentilshommes en curatelle, de boursicotiers véreux, de noceurs tarés, de vieux viveurs pourris ; cohue interlope de tous les êtres suspects, à moitié connus, à moitié perdus, à moitié salués, à moitié déshonorés, filous

presque nues, et à se faire traiter de putains. 17 La fille de théâtre aspire de toutes ses forces à la liberté. La fille de bordel a besoin d’esclavage. En apparence la profession la plus servile des deux est plutôt la première. En fait la cabotine est montée en scène pour se libérer de sa famille ou de son amant par esprit d’indépendance ; la bordelière s’est jetée dans la servitude, aimant mieux obéir aux caprices des autres que forger elle-même les jours de sa vie. Dès sa première année

altruism putrezirii, ele apar desfăcându-şi cu mişcări lente, muzicale, una câte una petalele subţiri şi prelungi ca nişte pene fine, ca nişte flăcări nesigure, înflorirea are loc ceremonios, solemn, gesturile sunt uşor căutate şi mişcările oarecum cabotine. Corolele se deschid larg, rotund, simetric şi rămân încremenite într-o atitudine de efect. Dar aplauzele nu se declanşează. Publicul spectator părăseşte arena în adâncă tăcere, împovărat de nejustificata frumuseţe. Pentru cine toate aceste prelungi

de l'affection que j'ai pour mes enfants ? » Mouvement. Ce qu'on appelle, en style de théâtre, « un mouvement », spontané pour une part et appuyé d'autre part, fortement appuyé même, par tout ce que mon éducation et mon naturel ont toujours eu de cabotin, un mouvement, dis-je, me jette dans les bras de M. Rezeau, qui m'y reçoit solennellement. Et grand-mère jaillit de la coulisse pour contempler le tableau : « Ah ! dit-elle, je vous verrai partir plus tranquillement, maintenant. » Ce départ, que

35-37) ; le verbe «enchanter», le nom «charmeur», disent la force de cette limite : le comédien a du mal à sortir de lui-même, il s’aime trop pour sortir de lui-même et créer un personnage. Il est paralysé par son moi et surtout est terriblement cabotin : « ils croient dur comme fer que nous partageons leur extase » (l. 37-38). Le comédien ne doit pas « retrouver le ton de la vie » (l. 40), contrairement à ce que pense justement la comtesse à propos de M.  Damiens qui « a l’habitude du public

Biarritz, où il radoubait des 203 chaloupes, en était devenue amoureuse. Elle s’était ruinée à cause de lui. Il l’avait plantée là pour d’autres femmes, et cette célébrité sentimentale ne laissait pas que de servir à sa réputation artistique. Le cabotin diplomate avait même soin de faire toujours glisser dans les réclames une phrase poétique sur la fascination de sa personne et la sensibilité de son âme. Un bel organe, un imperturbable aplomb, plus de tempérament que d’intelligence et plus d’emphase

plage de Biarritz, où il radoubait des chaloupes, en était devenue amoureuse. Elle s'était ruinée à cause de lui. Il l'avait plantée là pour d'autres femmes, et cette célébrité sentimentale ne laissait pas que de servir à sa réputation artistique. Le cabotin diplomate avait même soin de faire toujours glisser dans les réclames une phrase poétique sur la fascination de sa personne et la sensibilité de son âme. Un bel organe, un imperturbable aplomb, plus de tempérament que d'intelligence et plus d'emphase