Canadiens anglais

|Traduction en français |Mots en allemand | |quotidiennement |täglich | |fumer |rauchen | |Mieux (dans le sens manger plus de légumes)

faisaient des visites guidé. Puis je les accompagné dans leurs chambre, ma journée s’est terminée à 16h00. REMARQUES Cette journée été fatigante car il y avait beaucoup de clients a gérer , et c’était pas facile surtout qui faillait parler Anglais . MERCREDI 16 DECEMBRE Ma journée de stage a commencé à 10h00. Je me suis occupé de la boutique et du bar à chocolat tout la journée, j’ai observé comment Mme Anne Sophie géré la boutique et le bar. Dans l’après-midi Anne Sophie m’a appris à

droits fondamentaux. Les avantages du bilinguisme sont bien simples ; le partage de cultures entre deux sociétés, vouées à créer un équilibre mutuellement. Pour pouvoir voyager, accroître sa culture personnelle ainsi que pour être un bon citoyen canadien sont également des avantages appropriés. Du point de vue d’une francophone, les occasions de parler la langue française sont de moins en moins présente. La plupart du temps, lorsque cette langue est couramment parlée à l’intérieur d’une institut

constaté qu'aux Etats-Unis pour permettre un métissage des cultures sans écraser les minortiés, le pays à dut changer sa politique. Aujourd'hui, on ne parle plus réellement de Melting Pot mais plus Salad Bowl, qui signifie « saladie composée» en anglais. La société de consommation de masse a standardisé les usages du mode de vie américain, l'American way of life, mais n'a pas mis fin à l'existence ni à la revendication communautaire, et ce indépendamment du rang perçu par chaque communauté parmi

Réunion Erasmus : ALLER CHECKER NANTERRE-U [les destinations] Possibilité de partir, pour 1 ou 2 semestre, Dossier de candidature à remettre : -Pour l’Europe : * 15 mai(2013) pour un départ au 1nd semestre de 3eme année ou * 15 novembre (2013) pour partir le 2nd semestre de 3eme année -Amérique du nord (USA et canada) : * 1 décembre pour septembre 2013 -Reste du monde : * 6 janvier. Dates données par Nanterre mais en fonction de là ou l’on veut allez, dates

peuvent être figés ou libres : ainsi la transposition peut-elle être obligatoire ou facultative11. Elle est par exemple obligatoire quand on traduit « dès son lever » par « as soon as he gets up », car il n’y a aucune substantivation possible en anglais. Par contre, dans le sens inverse, « as soon as he gets up » peut se traduire « dès son lever » (transposition du verbe en nom) ou « dès qu’il se lèvera » (pas de transposition). La transposition est donc facultative. 12  Termes utilisés par Vinay

L’effet de la mondialisation sur la culture Derriere la mondialisation de l’économie, la culture est également touché par la mondialisation, il y a une uniformisation culturelle dans le monde. Mais ce que c’est:la mondialisation culturelle?! Quelqu’un a dit: elle n’est pas d’autre qu’un commercant américain ouvert un restaurant italien á Tibet ou par exemple quand un francais en Hongrie dans sa chambre d’hotel regarde le CNN. Le monde, sur le plan culturel mais aussi sur le champ de l’économie

Devoir n° 3 : Le Français dans le monde NB : Le devoir consiste à faire une synthèse de 30 lignes par rapport au cours n°3 sur le Français dans le monde. Introduction Par définition, une langue signifie un système de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus. L’anglais l'une des langues les plus parlé au monde avec 300 millions d’interlocuteurs. Il est indispensable d’expliquer que chaque langue a ses propres origines, sa propre évolution

Londres Londres au cœur de la mondialisation Travail sur dossier p.192-193 : Décrivez la répartition géographique des pays membres du Commonwealth. Le Commonwealth est une association de 53 Etats souverains issus de l’Empire colonial britannique. Ces Etats se répartissent sur les différents continents et en particulier sur le pourtour de l’Océan Indien. Ils se situent dans des endroits stratégiques de 1ère importance au plan commercial et géopolitique. Il regroupe 25% de la population mondiale

focalise l’attention sur les étudiants qui ne parlent pas anglais comme leur langue maternelle. Cette personne s’appelle ELL ou « English Language Learner ». Les défenseurs de bilinguisme expriment que les étudiants profiteront des programmes éducatifs bilingues parce qu’ils les aideront à rattraper dans leurs matières tel que les maths, les sciences, et les sciences sociales. De plus, ces programmes sont souvent meilleurs que les programmes anglais. Les adversaires de bilinguisme discutent qu’il retard