Cancan

devint célèbre (il adopta, à la fin de sa vie, la nationalité américaine), Renoir tourna six films non négligeables, dont le méconnu Journal d'une femme de chambre (1946), Fleuve (1951, situé dans l'Inde coloniale), le Carrosse d'or, 1953, French-Cancan, 1955, Elena et les hommes, 1956. Renoir fut aussi un des premiers à coproduire un film avec la télévision: le Testament du docteur Cordelier, 1959, d'après Docteur Jekyll et Mister Hyde de Robert Louis Stevenson. Il se tourna finalement vers la littérature

enfermées en des coquilles, et fondant entre le palais et la langue ainsi que des bonbons salés, Puis, après le potage, on servit une truite rose comme de la chair de jeune fille ; et les convives commencèrent à causer. On parla d'abord d'un cancan qui courait les rues, l'histoire d'une femme du monde surprise, par un ami de son mari, soupant avec un prince étranger en cabinet particulier. Forestier riait beaucoup de l'aventure ; les deux femmes déclaraient que le bavard indiscret n'était

de la science !...) se traitaient honteusement dans le silence et dans l’ombre de la Bourse. Les Loups-Cerviers exécutaient, financièrement parlant, l’air de la calomnie du Barbier de Séville. Ils allaient piano, piano, procédant par de légers cancans, sur la bonté de l’affaire, dits d’oreille à oreille. Ils n’exploitaient le patient, l’actionnaire, qu’à domicile, à la Bourse, ou dans le monde, par cette rumeur habilement créée et qui grandissait jusqu’au tutti d’une Cote à quatre chiffres....

voulez ? Gervaise ne répondit pas. Elle n’était pas trop mal avec les Lorilleux, cette semaine-là. Mais la demande des dix sous lui restait dans la gorge, parce qu’elle venait d’apercevoir Boche, carrément assis près du poêle, en train de faire des cancans. Il avait un air de se ficher du monde, cet animal ! Il riait comme un cul, le trou de la bouche arrondi, et les joues tellement bouffies qu’elles lui cachaient le nez ; un vrai cul, enfin ! — Qu’est-ce que vous voulez ? répéta Lorilleux. — Vous

toujours de Paris quelque histoire extraordinaire de traîtrise: des bonapartistes faisant, de Montmartre, des signaux aux Allemands, ou bien des sacs de farine et des barils de poudre noyés dans la Seine, pour livrer la ville plus tôt. - En voilà des cancans ! disait Félicie à son fils, quand Berru s'était décidé à partir. Ne va pas te monter la tête, toi ! Tu sais qu'il ment. - Je sais ce que je sais, répondait Eugène avec un geste terrible. Vers le milieu de décembre, les Damour avaient mangé leurs

tortue se hâte, le héron craquète, le vautour plane, la lapin clapit, la puce saute, l’huître bâille, le cochon grognonne, le mouton tricote, l’éléphant barrit, le faucon guette, le milan huît, le rossignol gringotte, la couleuvre chuinte, le canard cancane, le cormoran pêche, le perroquet répète, le chat-huant hue, le moineau pépie, l’écrevisse recule, la pie jacasse, le hérisson se hérisse, la gazelle court. « et moi ? dit la fauvette, « et moi ? » « toi, tu n’es pas dans les fables de monsieur Jean

des buts et des rôles, la familiarité de la situation (Brislin, 1981: 168-169). Mais d’autres facteurs situationnels, plus spécifiques, peuvent intervenir, comme par exemple, pour n’en citer qu’un, le rôle des tiers. Des travaux sur les effets des cancans et des commérages ont ainsi montré que l’intervention des tiers accroît plus fortement la méfiance que la confiance. En effet, du fait que les tiers intervenant dans les relations sont plus sensibles à l’information négative (Burt & Knez, 1996: 83)

de Paris quelque histoire extraordinaire de traîtrise : des bonapartistes faisant, de Montmartre, des signaux aux Allemands, ou bien des sacs de farine et des barils de poudre noyés dans la Seine, pour livrer la ville plus tôt. – En voilà des cancans ! disait Félicie à son fils, quand Berru s’était décidé à partir. Ne va pas te monter la tête, toi ! Tu sais qu’il ment. – Je sais ce que je sais, répondait Eugène avec un geste terrible. Vers le milieu de décembre, les Damour avaient mangé

n'était pas très intéressé par cela mais plutôt par la politique. La seule chose qu'il en montre ce sont des femmes qui marchent dans les rues, pratiquement en dansant, et en scandant des slogans féministes. Ce qu’il montre ressemble presqu’à du french cancan. Il n'a pas non plus parlé des mouvements de libération de noirs aux USA: il ramène, comme ci-dessus, à très peu de chose l'évènement. Il montre un noir qui dit « Everything is in this red book », encore une vision superficielle. On l'a critiqué

102) ; - Lucien «est de nature à aimer les récoltes sans le travail (page 103) ; - «la blessante couronne d’épines que la Société lui avait enfoncée sur la tête» (page 114) ; - «engranger toutes les semailles » (page 115) ; - de cet « orage de cancans, il en tomba quelques gouttes » (page 119) ; - «le tutoiement, cette caresse du langage » (page 119) ; - «je te ferai une oasis où tu vivras toute ta vie de poète » (120) ; - «ces mouches buveuses de sang,s’abreuvaient des piqûres qu’elles ont