Candido Et América

Cándido Rincón (33) and América (his pregnant common law wife, 17) are two Mexicans who enter the United States illegally, dreaming of the good life in their own little house somewhere in California. Meanwhile, they are homeless and camping at the bottom of the Topanga Canyon area of Los Angeles, in the hills above Malibu. Another couple, Delaney and Kyra Mossbacher, have recently moved into a gated community on top of Topanga, in order to be closer to nature yet be close enough to the city to enjoy

Candido et América et deux autres couples sont guidé par un passeur. Ils ont tous le même objectif, arriver en vie en Amérique. Ils cherchent à traverser le désert et les montagnes inhospitalières . La chaleur est insoutenable et le manque d’eau se fait ressentir. Des heures passèrent et enfin des bidons d’eau posé par terre sur le sable chaud, brûlant. Ces bidons d’eau posés sûrement par des missions humanitaires soulagent agréablement Candido et América ainsi que l’autre couple mexicains. Leur

January, 3rd, 2011 WRITING A DIALOGUE When Cándido and América reached the boarder between Mexico and the US, they saw dozens of Mexican people waiting for the sun to set: they could only cross at night because of the border patrol... While waiting, Cándido started talking to José, a poor peasant from Alamos, in the state of Sonora. José was with his wife Luisa and their 10-year-old son Manuelito. “Hello Sir, I hope I don't bother you...” Cándido shyly began hoping to have a chat with the

Quand Cándido et América ont atteint le pensionnaire entre le Mexique et les USA, ils ont vu des douzaines de personnes mexicaines attendant le soleil pour placer : ils pourraient seulement croiser la nuit en raison de la patrouille de frontière… Tout en attendant, Cándido a commencé à parler à José, un pauvre paysan à partir d'Alamos, dans l'état de Sonora. José était avec son épouse Luisa et leur fils de 10 ans Manuelito. « Bonjour monsieur, j'espère que je ne vous tracasse pas… » Cándido a timidement

Dans « America », T.C. Boyle met en relation deux mondes qui s’affrontent et s’opposent. Nord contre Sud, riches contre pauvres, blancs contre basanés… peu importe l’angle sous lequel on aborde cette confrontation, les différences entre les deux communautés restent insurmontables, et les gagnants en sont toujours les mêmes. Candido et America, eux, représentent les perdants. Originaires d’un village mexicain, ils sont passés clandestinement aux États-Unis, où ils campent plutôt qu’ils ne vivent

have a bottle of water please? CANDIDO: Yes, of course! What’s your name? JOSE (desperate): I’m Jose Garrido, and I lived on a farm, but now, I don’t manage to earn a good living because living conditions were destitute and miserable. It was unbearable and impossible to live without running water, no gas, no electricity either… It was so difficult and appalling; that’s why my wife left me, because we starved all day and both, we were exhausted. CANDIDO: Oh yes, I understand those living

América Candido et América sont des immigrants mexicains illégaux se cachant dans un canyon près de Los Angeles. Après que son mari a été frappé par une voiture, América décide d'aller en ville et trouver un emploi. «Non» a-t-il dit. "Je ne peux pas vous laisser faire. J'étais inquiet toute la journée, tu étais parti et regarder la malchance qu'il nous a apporté. "Il tapota son bras en écharpe à titre d'illustration. «D'ailleurs, il n'ya pas d'emplois pour les femmes d'ici, seulement pour les

L: I’m looking for something to eat. Maria and I can’t afford to buy anything to eat because we are saving up to cross over the border tonight. J: Ah, you too are hoping to get across? C: Yes, oh yes. Let me introduce my wife, America. And my name is Candido. L: And I’m Luisa. J: José. Pleased to meet you. A: Likewise. Do you want to come and have a drink with us so that we can get to know each other better? A: So, where do you guys come from? L: We are poor peasants from Alamos and

2005 | | |[pic] | | |Captain America, un comics américain, 1954 | | |[pic]

espanol, donc no entenden el papel. la ley no está basada en nada de creíble. Para ellos, el langaje de la justicia es incomprensible. El juez usa las palabras de la justicia. Da l'impression que es una ceremonia importante. Los indios son un poco candidos: no tienen reaccion. No dicen nada. Los indios tienen miedo porque el Juez es una persona importante y porque usa una lengua desconocida. los indios no se rebelaron una vez más Veremos en una primera parte la nomination de Don Santos como proprietario