Cara al sol

jardin. ð Es muy agradable pasear por este jardín. À cinq heures du matin, il avait voulu jouer au football avec ses copains. Il était tellement fatigué qu’il avait glissé et s’était cassé la jambe. ð A las cinco de la mañana, había querido jugar al fútbol con sus compañeros. Era tan cansado que había resbalado y se había roto la pierna. En ce moment elle est toujours contente et dynamique. En temps normal elle est plutôt triste et déprimée. ð Últimamente está siempre contenta y dinámica. Lo

livres, présentant à chaque fois une symbolique géographique du passage (la montagne dans l’Enfer et la montée au ciel dans le Paradis). Le dernier vers annonce d’ailleurs l’étape décisive du parcours de Dante, l’envolée vers le Paradis « e di salire al ciel diventa degno »/ « et devient plus digne de monter au ciel ». Cette dimension spatiale rappelle, de plus, la modélisation du monde chère par Dante, reposant sur le voyage entre les eux pôles et le jeu de contrastes entre ceux-ci. 2 L’invocation

singulares p. 128 Pintura guerra p. 129 Botero p. 129 Goya p. 129 Picasso p. 129 ricos y pobres p. 130 Pobres y ricos como bestias p. 131 pobres p. 131 ricos p. 132 cara a cara p. 133 escuela p. 134 dominar p. 135 cultura para todos p. 135 por la justicia p.135 otros p. 136 Prensa ética p. 137 enseñar p. 137 noticias p. 137 riesgos p. 138

se pueden crear personajes sino después de haber estudiado mucho a los hombres, como no se puede hablar una lengua sino a condición de haberla aprendido seriamente. Como no he llegado aún a la edad de inventar, me limito a relatar. Exhorto, pues, al lector a que se convenza de la realidad de esta historia, cuyos personajes, a excepción de la heroína, viven todos aún. Por otra parte, hay en París .testigos de la mayor parte de los hechos que aquí recojo, y que podrían confirmarlos, si mi testimonio

Bac’-‘écrit’ sont réunis dans le fichier ‘Metodología’. Lorsqu’un texte figure dans un ouvrage de ‘Première’, partiellement ou intégralement, nous l’indiquons . Ne sont pas inclus, non plus, dans ce fichier les textes de ‘lecture’. Agua p. 6 Al Andalús p. 6 América geografía p. 6 América ayer - la Conquista p. 7 - la Colonización p. 7 - Siglo XIX p. 7 América hoy - general p. 8 - pueblos indígenas p. 10 - Argentina p. 13 - Bolivia

EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,20 E. El Barça se estrella ante un Inter con 10 y no jugará la final del Bernabéu Una «potente señal de origen desconocido» impidió que se viera el partido en «gran parte» de Madrid / Págs. 46 a 51 Mazazo al crédito de España y al optimismo de Zapatero Standard & Poor’s rebaja la solvencia de la deuda horas después de que el presidente anunciara que ‘la economía mejora’ / Augura que España apenas crecerá en 6 años y que no cumplirá los compromisos de déficit con la

géographique : navegar para América ; seguir para el monte, etc. - « para » peut introduire une notion de temps, et plus spécifiquement une direction dans le temps et le terme d’une période. On dira : lo deja para más adelante (à plus tard) ; anuncian sol para la semana que viene. Remarque : « para con » a le sens de l’expression française : envers, vis-à-vis de. Exemple : fue muy severo para con sus criados. La préposition « Por » - « por » exprime la cause, la notion de prix et d’équivalence

mejor es que su hermana pida una orden de alejamiento para protegerse de su marido. Denuncia la hipocresía de su madre (“¿o no te quieres enterar?”, L. 30) que no desea ver ni reconocer lo que está pasando de verdad. Se enfada cada vez más (L. 33) y al final se dirige a su hermana directamente. Quiere ayudarla y no consiente que se silencie este drama conyugal. Para convencer a su madre, le revela todas las heridas que ha sufrido Pilar por culpa de su marido. Quiere obligar a su hermana a contar públicamente

S1 p. 26 S1 p. 27 – Canción – Tomo la palabra – Gramática y vocabulario – Actúo – Je m’auto-évalue S1 p. 28 S1 p. 29 S1 p. 30 S1 p. 31 S1 p. 32  fiches photocopiables – Tarea Comienzo… – Comprensión auditiva – Tarea Continúo… – Rumbo al bachillerato – Expresión escrita SECUENCIA 2 – Mundo digital, ¿mundo ideal? conseils pédagogiques et corrigés – Présentation générale – Ouverture – Comienzo… – Continúo… – Me recreo – Tomo la palabra S2 p.  1 S2 p.  3 S2 p.  5 S2 p.  9

monde particulier dans lequel vit Eladio. Cet homme ne sort quasiment jamais de sa chambre et fait le choix de mettre par écrit ses quarante années déjà vécues « Esto que escribo son mis memorias. Porque un hombre debe escribir la historia de su vida al llegar los cuarenta años ». Nous sommes donc projetés dans ses souvenirs, et dans ses rêves. Ses histoires d’amour, sa jeunesse… le protagoniste nous fait part de ses sentiments sans retenue et nous avons même des descriptions crues de certains épisodes