Carminatif

francs. Mettez, mettez trois livres, s’il vous plaît. 1= Vingt et trente sols. 3= « Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer Monsieur, trente sols. » 2= Bon, dix et quinze sols. 3= « Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de Monsieur, trente sols. » 2= Dix sols, Monsieur Fleurant. 3= « Plus, le clystère de Monsieur réitéré le soir, comme dessus, trente sols. » 2= Monsieur Fleurant, dix sols. 3= « Plus, du vingt-septième, une bonne médecine

mettre quatre francs. Mettez, mettez trois livres, s'il vous plaît. Vingt et trente sols. "Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer monsieur, trente sols." Bon, dix et quinze sols. "Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de monsieur, trente sols." Dix sols, monsieur Fleurant. "Plus, le clystère de monsieur, réitéré le soir, comme dessus, trente sols." Monsieur Fleurant, dix sols. "Plus, du vingt-septième, une bonne médecine, composée pour

partir de la l.30) ; § 1 (jusqu’à l.14) et début §3 (jusqu’à l.30) : les propriétés des deux produits. ➢ Achèteriez-vous ces deux produits ou non ? Pourquoi ? Non. Produit miracle ; trop beau pour être vrai. Usage abusif d’un terme : carminatif = qui favorise l’expulsion des gaz intestinaux. Or il n’a jamais été question de cette propriété. Autre mensonge : dit avoir découvert ces deux produits par des veilles d’études ; or reconnaît ensuite que la pâte avait déjà été fabriquée par un

Catholicon: mélange de séné et de rhubarbe que l'on considérait comme un remède universel, et que l'on faisait simple ou double. 10 Casse: plante d'Asie, avec laquelle on faisait un laxatif doux. 11 Potion anodine: potion propre à calmer les douleurs. 12 Carminatif: «se dit des remèdes qu'on applique aux coliques et autres maladies flatueuses pour dissiper les vents.» (Dictionnaire de Furetière, 1690). 13 Bézoard: «pierre médicinale qui est un excellent contrepoison» (Dictionnaire de Furetière, 1690). 14 La

francs. Mettez, mettez trois livres, s’il vous plaît. 1= Vingt et trente sols. 3= « Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer Monsieur, trente sols. » 2= Bon, dix et quinze sols. 3= « Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de Monsieur, trente sols. » 2= Dix sols, Monsieur Fleurant. 3= « Plus, le clystère de Monsieur réitéré le soir, comme dessus, trente sols. » 2= Monsieur Fleurant, dix sols. 3= « Plus, du vingt-septième, une bonne médecine

déjà cet épisode de voyage intérieur : 4 médecins descendent dans le tube digestif de Gargantua qui était malade d’avoir avalé tout un bateau chargé de poudre à canon. Les médecins, sur les conseils de Merlin, prescrivent avec succès un traitement carminatif spectaculaire. On lui met le feu au poudre et il péte le feu ! Cet épisode du géant malade et de la descente des médecins inspire un chapitre dans le Pantagruel de Rabelais, le chapitre 33, intitulé Comment Pantagruel fut malade et la façon dont