Cestuy Là

voyage malheureux parce qu’il se trouve dans l’impossibilité de rentrer dans sa patrie, il y a aussi dans le recueil le souvenir de voyages plus fortunés, tels ceux d’Ulysse et de Jason : Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là, qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d’usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison, Reverrai-je le clos de ma pauvre maison

Qu'explique seulement l'avenir qu'ils reflètent Sans cela d'où pourrait leur venir ô poète Ce bleu qu'ils ont en eux et qui dément les cieux Joachim du Bellay, Les Regrets (1558) XXI Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison

style y trouve-t-on ? "Cette obscure clarté qui tombe des étoiles." —Corneille, Le Cid, IV, 3, Rodrigue  une métonymie  une métaphore  une comparaison  une périphrase  un oxymore "Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy là qui conquist la toison, Et puis est retourné, plein d’usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge !" — Joachim Du Bellay  une comparaison  une personnification  une périphrase  une métaphore  une allégorie « Rome, l’unique

Victor Hugo, Notre-Dame-de-Paris : « cette tour était la flèche la plus hardie, / la plus ouvrée, / la plus menuisée, / la plus déchiquetée, / qui ait jamais laissé voir le ciel / à travers son cône dentelle. » 1 Le démonstratif « celui-là » (ou « cestuy-la » dans le texte en français du 16e siècle) renvoie à Jason, qui conquit le toison d'or au terme d'un long périple. 4 (iv) L'antithèse, enfin, consiste à présenter, en l'écartant ou en la niant, une idée inverse à celle que l'on souhaite

Ulysse et l’Intelligence Rusée par Gaëlle Kolly, Raphaëlle Luisier, Barbara Murienne et Evelyne Nguyen “Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge !” Du Bellay, Les Regrets Travail de Master Sciences humaines et sociales Mai 2008 Avant-propos En pensant à Ulysse pour la première fois et en essayant de mettre en commun toutes nos connaissances

e l’anno, e la stagione, e ‘l tempo, e l’ora, e ‘l punto... Au centre de cette série se place le fameux sonnet 31 qui reprend l’idée de la nostalgie de la terre angevine: S onnet 31 Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy la qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d’usage & raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage! Quand revoiray-je, helas, de mon petit village Fumer la cheminée, & en quelle saison, Revoiray-je le clos de ma pauvre maison

mese, e l’anno, e la stagione, e ‘l tempo, e l’ora, e ‘l punto . . . Au centre de cette série se place le fameux sonnet 31 qui reprend l’idée de la nostalgie de la terre angevine: sonnEt 31 Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy la qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d’usage & raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage! Quand revoiray-je, helas, de mon petit village Fumer la cheminée, & en quelle saison, Revoiray-je le clos de ma pauvre maison, Qui

« Puis beuvoit un horrificque traict de vin blanc pour luy soulagier les roignons. » ( p. 176 ) « Au commencement du repas estoyt leue quelque histoire plaisante des anciennes prouesses, jusques à ce qu’il eust print son vin. » (p. 192) « En cestuy temps, qui feut la saison des vendanges, on commencement de Automne […] » (p. 210) « Adoncques sans ordre et mesure prindrent les champs les uns par my les aultres, guastans et dissipans tout par où ilz passoient, sans espargner ny pouvre, ny riche

au ciel un martyr de la probité commerciale à décorer de la palme éternelle. Paris, novembre et décembre 1837. Du Bellay, Les Regrets, sonnet XXXI, "Heureux qui comme Ulysse, ..." Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison

l’anno, e la stagione, e ‘l tempo, e l’ora, e ‘l punto... Au centre de cette série se place le fameux sonnet 31 qui reprend l’idée de la nostalgie de la terre angevine: Sonnet 31 Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme cestuy la qui conquit la toison, Et puis est retourné, plein d’usage & raison, Vivre entre ses parents le reste de son aage! Quand revoiray-je, helas, de mon petit village Fumer la cheminée, & en quelle saison, Revoiray-je le clos