Commentaire Parfois Lorsque Tout Dort

Jaccottet traducteur et poète : une esthétique de l'effacement Mathilde Vischer 5, rue du Perron 1204 Genève Tél. 311. 25. 51 mvischer@hotmail.com Pour Adrien Pasquali Tout effacement est comme l’ombre portée de ce qui sauve. (Adrien Pasquali, “Un silence de pierre, dans son jardin”, RBL 3-4, 1997) Sommaire : 1. Introduction : p. 4 2. Philippe Jaccottet traducteur : une voie vers l'effacement : p. 6 2.

grâce ou à cause de cette faute, il y a dans le processus de l’existence humaine l’idée du progrès. Pour revenir à Turgot, il est à noter qu’il soutient l’existence d’une inégalité dans le principe du progrès qui est général en toute humanité. Si tout « esprit humain renferme 3 le principe des mêmes progrès, la nature a donné à certains une abondance de talent qu’elle a refusée à d’autres ». En outres « les circonstances développent ces talents ou les laissent enfouis dans l’obscurité ». De là

un terme interrogatif comment l’auteur décrit une période de sa vie Une proposition n’est dite principale ou subordonnée que par rapport à une autre proposition. Ainsi, une proposition peut être subordonnée par rapport à une proposition A tout en étant principale par rapport à une proposition B. « Comment l’auteur décrit une période de sa vie » est une proposition subordonnée, complément de explique, mais c’est aussi une proposition principale par rapport aux subordonnées « qui l’a profondément

d'études Document de mise en œuvre, auquel on se référera ci-après sous le nom de « Document de mise en œuvre », appuie l'implantation du Cadre manitobain de résultats d'apprentissage en sciences de la nature (M à 4) (1999). Ce dernier prescrit à toutes les écoles du Manitoba les résultats d'apprentissage généraux et spécifiques en sciences de la nature de la maternelle à la 4e année. L’annexe A présente un survol schématique des programmes d’études manitobains en sciences de la nature. «

notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est

séance une fiche sur un poème engagé du même auteur. Au lieu de reproduire la biographie de l’auteur, vous inscrirez, dans le cadre de bas de page une ou deux citations du poète qui vous plaisent et qui vous semblent bien illustrer sa pensée. Lorsque votre travail sera terminé, enregistrez-le et expédiez-le moi par mail, en utilisant l’icône figurant sur la page d’accueil du site : http://cahierdetexte.pmf.free.fr Recherches internet sur la poésie lyrique & engagée Evaluation B2i 1-Vous allez

Didier DOCUMENT A L’oral et vous Répondez aux questions ci-dessous en cochant chaque fois la case correspondante : © Les Éditions Didier, Paris 1999. ISBN 2-278-04869-4. Imprimé en France. toujours parfois jamais 2 1. Avez-vous l’impression de saisir toutes les occasions de communiquer • en classe ? • en dehors de la classe ? ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ 2. Vous engagez-vous activement dans les activités proposées ? ❑ ❑ ❑ 3. Avez-vous l’habitude de travailler

sur moi Je suis une fille et une fille doit marcher vite, la tête courbée vers le sol, comme si elle comptait ses pas. Son regard ne doit pas se lever, ni s'égarer à droite ou à gauche de son chemin, car si son œil rencontrait celui d'un homme, tout le village la traiterait de « charmuta ». Si une voisine déjà mariée, une vieille femme ou n'importe qui l'aperçoit seule dans la ruelle, sans sa mère ou sa sœur aînée, sans brebis, sans botte de foin ou chargement de figues, on la dira aussi «

HORS-série Réviser son bac avec FRANçAIS 1 re aux e v u No mmes ra prog Toutes séries l’essentiel du cours • Des fiches synthétiques • L  es points clés du programme • Les définitions clés • Les repères importants DES sujets de bac • • • • • 12 sujets commentés L’analyse des sujets Les problématiques Les plans détaillés Les pièges à éviter 3:HIKPMF=\U\^UV:?a@k@k@b@f; M 05257 - 1 H - F: 7,90 E - RD Hors-série Le Monde, avril 2012 DES ARTICLES

lui une jeune fille venue de Clermont et perdue dans Paris, qu’il convainc de se réfugier chez lui. Au matin, découvrant sa beauté, «la figure qu’il avait inutilement cherchée pour son tableau» (page 19), il la saisit dans un dessin alors qu’elle dort encore ; puis, à son réveil, la supplie de prendre la pose, apprend son nom : Christine, mais doit la laisser partir. II Le lendemain, il reçoit la visite de son ami d’enfance à Plassans, l’écrivain Pierre Sandoz, qui vient prendre la pose