Comorien

mer des hommes. » À part cette incursion dans la létterature, il possible réperer plusieurs données qui viennent valider les propos tenus par Le Pen ; « 30% de la population de notre DOM est etrangère », « à Marseille, il y a 50.000 immigrés comoriens », « 11% de nos concitoyens sont illettrés ». Dans la plupart des cas (sauf pour une citation de l’INSEE), ces chiffres ne sont pas attribués à une institution ou à une recherche spécifique. Il est donc difficile d’évaluer leur veracité et leur pertinence ;

malgache. Textes recueillis par S. Ramamonjisoa, M. Schrive, Solo Raharinjanahary et Velonandro. Paris : CILF-EDICEF, 1981-1982, 2 vol. GUEUNIER, N. J., La Belle ne se marie point. Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Paris : Peeters-SELAF, 1990. - " - L'Oiseau chagrin. Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. Paris : PeetersSELAF, 1994. TUTUOLA, Amos, The Palm-Wine Drinkard and his dead Palm-Wine Tapster. London : Faber, 1952 ; trad. fr. : L'Ivrogne dans

l'univers familial et l'univers scolaire. • Portrait 1 : La distance aux univers objectivés. Mehdi M., né aux Comores, trois ans de retard (est arrivé récemment en France), a obtenu 3,4 sur 10 à l’évaluation. - Mr M. Parle couramment le Comorien et s'exprime en français avec de grandes difficultés, lit à peine le français. Mme M. suit des cours d'alphabétisation. - Mr M. alterne entre petits boulots (notamment de tailleur) et chômage. Mme M. se dit à la recherche de travail. - Ils

soie d’araignée, matériau prélevé aux glandes séricigènes de l’insecte Lambahoany Les femmes du Sud et des régions côtières affectionnent ce paréo de coton imprimé qu’elles nouent sous les aisselles ou à la taille et combinent avec un corsage. Les Comoriennes de la côte nord-ouest drapent leur lambahoany autour de la tête et de l’épaule. Chapeau Les hommes en portent volontiers. Le chapeau en cuir, taillé dans une bosse de zébu des Antandroy, petit chapeau à bord roulé des Bara, canotier en paille de

! © DR NOm: pmo social club Big band salsa NaWaL Nawal chante essentiellement en comorien, parfois aussi en arabe, en français ou en anglais. Joueuse de gambusi à la voix chaude et dense, sa musique spirituelle évoque, aux rythmes des îles de la lune (Comores), un islam de paix, aux antipodes des préjugés qui ternissent cette religion. Elle perpétue la tradition musicale du soufisme comorien, qu’elle teinte de modernisme et d’universalisme, à la rencontre de mélodies et rythmes d’ailleurs

divisée en de multiples dialectes, dont certains subsistent encore (dialecte de Brava au sud de la Somalie ou chimwiini, dialecte de Lamu ou kiamu, dialecte de Mombasa ou kimvita, etc.). Contrairement à ce qui est parfois affirmé, les parlers comoriens (shingazidja à la Grande Comore, shindzuani à Anjouan, shimwali à Mohéli, shimaore à Mayotte) ne sont pas des dialectes swahili, mais des langues proches - il en va d'ailleurs de même des parlers immédiatement à l'arrière de la bande côtière au

soit 7 à 8 mois après la floraison au lieu des 9 mois nécessaires pour obtenir de belles gousses bien mûres. Vient ensuite la période de la préparation. L'union Européenne participe à l'aide et à l'équipement des petits préparateurs Malgaches et Comoriens installés dans les endroits reculés où pousse la vanille. Des couvertures pour faire suer les vanilles et des thermomètres pour un bon échaudage sont distribués afin d'améliorer la qualité des préparations. Des conseils sont mêmes promulgués par

En Nouvelle-Calédonie, on a recensé 28 langues kanakes (groupe mélanésien de la famille austronésienne). En Polynésie française, on a recensé environ sept langues polynésiennes. À Mayotte, on distingue le mahorais et le shibushi, deux langues comoriennes dérivées du swahili de la famille bantoue. 6.3. Enseignement de langue et culture régionales Selon un rapport de 2002 du Ministère de la Culture et de la Communication, dans les écoles, collèges et lycées publics et privés sous contrat, quelque

tant que fonctionnaire, ne partirent jamais... Le "Zoréole" est le mélange de zoreille et de créole. - Les Malgaches qui furent à l'origine de l'occupation définitive de l'île, se sont largement métissés avec les Européens puis les créoles. - Les Comoriens encore peu nombreux, constituent une émigration récente. L'île de la Réunion offre un exemple peut-être unique au monde. Son peuple vient de dix endroits différents, de trois continents. Le cocktail de races est subtil. A l'origine, l'île comptait

local basé sur le français. * Étant donné la présence de différentes ethnies au sein de la population réunionnaise, d'autres langues sont présentes sur l'île comme le hakka, le cantonais, le gujarati, l'urdu, l'arabe, le tamoul, le malgache et le comorien. Coutumes, fêtes et arts traditionnels Etant donné le métissage de la population, il y a beaucoup de coutumes et de traditions à la Réunion, chacun apportant la tradition de ses ancêtres. Par exemple: La "Batay-coqs" D'une tradition apportée