Conte Arabe

se casser ». Mis à part le français usuel et l’argot nous apercevons des mots arabes tels que « Cheikhs » et « Mektoub ». Nous distinguons, dans l’extrait, plusieurs noms notamment des noms propre arabe tel que Yasmina, Mohammed, Fatma, et Myriam qui représente évidement les origines et l’identité arabe de la jeune fille, sans oublier le nom de son pays d’origine le Maroc, « babouche », « Cheikhs » et « ramadan » pour ses origines musulmanes. L’Afrique est aussi présente avec le nom propre Mamadou

comparée aux autres pays africains. C’était Tahar Cheriaa qui  présidait la Fédération des Ciné-clubs en Tunisie. Un premier camion-cinéma projetait des films dans les villages tunisiens à partir de 1942.  En 1937 le 1er long-métrage Tunisien en langue arabe « Le fou de Kairouan » de Jean André Crezy fut sorti et une première revue spécialisée au 7è art parut sous le nom « Arradio wa Assinima » (Radio et Cinéma). En 1946, furent créés les Studios Africa du français Georges Derocles, avec 30% de participation

Le Liban, en forme longue la République libanaise1, en arabe Lubnān, لبنان et Al Jumhuriya Al Lubnaniya, الجمهوريّة اللبنانيّة, est un État du Proche-Orient, en grande partie montagneux3. Il partage ses frontières avec deux États, la Syrie au nord et à l'est sur 376 km et Israël au sud sur 79 km. Il est bordé à l'ouest par le bassin Levantin, la partie orientale de la mer Méditerranée, avec 220 km de côtes. Beyrouth en est la capitale. La langue officielle est l'arabe et la monnaie nationale,

Tunisien Chiffres clefs Croissance PIB Croissance exportations Taux d’investissements Taux d’épargne Taux d’inflation Déficit Budgétaire Taux d’endettement extérieur Ratio service de la dette 9.779 millions d’habitants 34 % de la population totale Arabe Français, Anglais Présidentiel 24 Gouvernorats subdivisés en délégations = 0.704 USD = 0.745 = 88,492 JPY (Moyenne 2004) Moyenne (1998-2002) 4 ,9 % 5,8 % 25,5 % du PIB 23,1 % du PIB 2,7 % 2,6 % du PIB 51,2 % du PNB 16,2 % des recettes courantes Estimation

l'intérieur du mot, quand deux lettres ne se lient pas, est plus petit que l'espace entre deux mots. Exemple : ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻝ‬ - lié, le yâ' ( ) ressemble au bâ' ( ‫ﻱ‬ ‫. ﺍﻟـﻤﺎﻝ ﻟﻲ‬ ‫ﻱ‬ ‫ ,)ﺏ‬mais le ‫ﺏ‬ a un seul point, le deux. En arabe, on met les points sous les "i" ! Les deux points du yâ' ( ) sont remplacés par un trait dans la graphie proche-orientale. - Les lettres à la fin d'un mot comportent généralement un "appendice" ; elles sont donc un peu plus grandes, tout en gardant

tribunaux de première instance, des tribunaux régionaux et le haut tribunal chérifien. Les parties pouvaient désormais se faire assister et représenter par des défenseurs agréés et par les avocats justifiant d'une connaissance suffisante de langue arabe et agréés près ces juridictions. C'était l'amorce de juridictions modernes et surtout en matière pénale où en même temps un Code de procédure pénale et un Code pénal avaient été promulgués et rendus obligatoirement applicables par tous les juges marocains

fait, c’est du germanique ancien que nous vient le mot soupe, du néerlandais le nom du colin et du persan le mot pilaf. Le mot pintade est portugais , tout comme le mot caramel, le mot vermicelle est emprunté à l’italien tandis que sorbet est arabe et vanille espagnol. Notre langue a depuis longtemps integré et naturalisé sans peine tous ces emprunts, ce qui justifie pleinement que l’on puisse affirmer que pour les langues, emprunter, c’est s’enrichir, et qu’on a souvent besoin d’un étranger

11 – Proxémie comparée des cultures allemande, anglaise, française 12 – Proxémie comparée des cultures japonaise et arabe - Il existe des traits culturels communs mais également des divergences en de nombreux points. Les structures proxémiques consolident le groupe et l’isolent des autres, il y a renforcement de l’identité à l’intérieur du groupe et communication plus difficile entre les groupes. Le but de la communication interculturelle est de déchiffrer et de rendre visible cette

l'environnement ! DECOUVERTE |Superficie: 82880 km² |Nbre d’habitants: 4 621 399 |Religion: Islam | |Capitale: Abou Dhabi |Nbre de touristes français: 24906 |Langue: Arabe | |Monnaie: Le Dirham (AED) |touristes français en 2010 |Décalage horaire: +4 heures | |Heures d’avion depuis Paris: environ 7 |

place de choix. A cet effet, s’y sont conjugués à la fois la sagesse indoue, l’effort perse, la langue arabe et, beaucoup plus tard, la modernisation ou actualisation française. La traduction d’Ibn al-Moqaffa, faite sur une version pehlevie, elle-même traduite d’après le texte original, représente nécessairement une des plus anciennes recensions de l’ouvrage indien. Présentées sous leur manteau arabe, les fables de Kalila et Dimna semblent réécrites à un point tel qu’André Miquel donna une traduction