Corriger Brevet Fable La Tortue

qu’il tomba au milieu de la rue, en criant encore : « Lâche ! lâche ! lâche ! – Il est en effet bien lâche », murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. « Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! – Qui, elle ? demanda l’hôte. – Milady », balbutia d’Artagnan. Et il s’évanouit une seconde fois. « C’est égal, dit l’hôte, j’en perds deux, mais il me reste

tomba au milieu de la rue, en criant encore : « Lâche ! lâche ! lâche ! – Il est en effet bien lâche », murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. « Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! – Qui, elle ? demanda l’hôte. – Milady », balbutia d’Artagnan. Et il s’évanouit une seconde fois. « C’est égal, dit l’hôte, j’en perds deux, mais il me

qu’il tomba au milieu de la rue, en criant encore : — Lâche ! lâche ! lâche ! — Il est en effet bien lâche, murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. — Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! — Qui, elle ? demanda l’hôte. — Milady, balbutia d’Artagnan, qui avait entendu le gentilhomme prononcer ce nom ; et il s’évanouit une seconde fois. — C’est

qu’il tomba au milieu de la rue, en criant encore : « Lâche ! lâche ! lâche ! – Il est en effet bien lâche », murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. « Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! – Qui, elle ? demanda l’hôte. – Milady », balbutia d’Artagnan. Et il s’évanouit une seconde fois. « C’est égal, dit l’hôte, j’en perds deux, mais il me reste

style saccadé, sec, dur, et indiquait les passages où il fallait ajouter des mots pour aider l’imagination à se figurer. Ces corrections, ces additions, ces réflexions, on les trouvera dans l’édition Champion qui a utilisé l’exemplaire interfolié et corrigé de la main de l’auteur que Stendhal possédait dans sa bibliothèque de Civita-Vecchia et qu’il laissa par testament à son ami Donato Bucci. Déjà l’édition de Michel Lévy, en 1854, pour les œuvres complètes, donnait en réalité au lecteur un texte nouveau

qu’il tomba au milieu de la rue, en criant encore : « Lâche ! lâche ! lâche ! – Il est en effet bien lâche », murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. « Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! – Qui, elle ? demanda l’hôte. – Milady », balbutia d’Artagnan. Et il s’évanouit une seconde fois. « C’est égal, dit l’hôte, j’en perds deux, mais il me reste

style saccadé, sec, dur, et indiquait les passages où il fallait ajouter des mots pour aider l’imagination à se figurer. Ces corrections, ces additions, ces réflexions, on les trouvera dans l’édition Champion qui a utilisé l’exemplaire interfolié et corrigé de la main de l’auteur que Stendhal possédait dans sa bibliothèque de Civita-Vecchia et qu’il laissa par testament à son ami Donato Bucci. Déjà l’édition de Michel Lévy, en 1854, pour les œuvres complètes, donnait en réalité au lecteur un texte nouveau

et qu'il tomba au milieu de la rue, en criant encore: «Lâche! lâche! lâche! — Il est en effet bien lâche», murmura l'hôte en s'approchant de d'Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. «Oui, bien lâche, murmura d'Artagnan; mais elle, bien belle! — Qui, elle? demanda l'hôte. — Milady», balbutia d'Artagnan. Et il s'évanouit une seconde fois. «C'est égal, dit l'hôte, j'en perds deux, mais il me reste celui-

qu’il tomba au milieu de la rue, en criant encore : « Lâche ! lâche ! lâche ! – Il est en effet bien lâche », murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. « Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! – Qui, elle ? demanda l’hôte. – Milady », balbutia d’Artagnan. Et il s’évanouit une seconde fois. « C’est égal, dit l’hôte, j’en perds deux, mais il me reste

qu’il tomba au milieu de la rue, en criant encore : « Lâche ! lâche ! lâche ! – Il est en effet bien lâche », murmura l’hôte en s’approchant de d’Artagnan, et essayant par cette flatterie de se raccommoder avec le pauvre garçon, comme le héron de la fable avec son limaçon du soir. « Oui, bien lâche, murmura d’Artagnan ; mais elle, bien belle ! – Qui, elle ? demanda l’hôte. – Milady », balbutia d’Artagnan. Et il s’évanouit une seconde fois. « C’est égal, dit l’hôte, j’en perds deux, mais il me reste